SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przedsionek piekła / Anna Bailey ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 381, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bailey Anna (1995- ) Stefaniuk Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby zaginione Poczucie winy Uczniowie szkół średnich Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Tall bones, 2021.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Córka komendanta / John Boyne ; przełożyła Ewa Ratajczyk. - Wydanie I.

Autor

Boyne John (1971- ) Ratajczyk Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Obowiązek (etyka) Przemoc w rodzinie Poczucie winy Londyn (Wielka Brytania) Paryż (Francja) Polska Sydney (Australia)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: All the broken places.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Chłopiec w pasiastej piżamie.

Kiedy dziecko potwora jest winne zbrodni ojca? Wina i współudział mają niejedno oblicze. John Boyne jest mistrzem powieści historycznej. To wspaniała książka, na której emocjonalny wpływ z pewnością nie jesteś przygotowany. – John Irving. Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młode małżeństwo z dzieckiem. Pomimo wspomnień, które przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkrótce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry'ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, które skrywała przez całe życie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio czuje się winny / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena. Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Poczucie winy Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston. Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym, na poukładanie myśli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Filia Okocim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przekład: Emilia Węsławska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (12 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Węsławska Emilia (1863-1921) Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Katastrofy morskie Odpowiedzialność moralna Oficerowie Poczucie winy Indonezja

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Lord Jim. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dom na Wyrębach / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2017. - 294, [10] stron ; 21 cm.

Autor

Darda Stefan (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mężczyzna Nawiedzone domy Wieś Kłamstwo Poczucie winy Polska

Gatunek

Powieść Horror

Na okładce podtytuł: powieść grozy.

Stanowi kontynuację powieści: Dom na Wyrębach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowy dom na Wyrębach / Stefan Darda. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Darda Stefan (1972- ). Karel Magdalena (1981- ). Hausner Andrzej (1981- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłamstwo Mężczyzna Nawiedzone domy Poczucie winy Wieś Polska

Gatunek

Powieść Horror

Na okładce podtytuł: powieść grozy.

Stanowi kontynuację powieści: Dom na Wyrębach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowy dom na Wyrębach. 2 / Stefan Darda. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2017]. - 1 CD (6 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Wyręby ; t. 3)

(Audiobook)

Autor

Darda Stefan (1972- ) Masiak Wojciech (lektor) Darda Stefan (1972- ). Wyręby

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłamstwo Mężczyzna Nawiedzone domy Poczucie winy Wsie Polska

Gatunek

Powieść Horror

Na okładce podtytuł: powieść grozy.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na daty podstawie wpływu egzemplarza obowiązkowego. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełoył Adam Pomorski. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 962, [6] stron ; 21 cm.

(50 na 50)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Odpowiedzialność moralna Ojcobójstwo Ojcowie i synowie Poczucie winy

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Brat'â Karamazovy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; ilustracje Wojtek Świerdzewski. - Kraków : "Greg", 2020. - 502, [1] strona ; ilustracje ; 26 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew. Świerdzewski Wojtek (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Okocim

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład J.P. Zajączkowski. - Warszawa : MG ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 2 płyty audio (CD-MP3) (23 godz. 46 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Dragun Jacek Pański Jerzy (1900-1979)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Konsultantka / Ruth Heald ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Filia, 2023. - 456, [1] strona ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Heald Ruth. Napieralski Adrian

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anonimy Kobieta Poczucie winy Przeprowadzka Rodzina Śmierć dziecka

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału : The Mother's mistake, 2019.

Przebiega obok roześmianych dzieci, bawiących się w parku. Z biciem serca dociera na brzeg rzeki i oddech więźnie jej w gardle, gdy jej oczom ukazuje się drobne ciało, zaplątane w trzciny, blade i pozbawione życia. Trzy lata później. Życie Claire jest idealne. Nowy dom na wsi. Nowo narodzone dziecko. Wspaniały mąż u boku. Ale za zamkniętymi drzwiami jej życie rozpada się na kawałki. Kiedy w skrzynce na listy pojawia się list z oświadczeniem, że nie zasłużyła na swoją córkę, staje się jasne, że ktoś zna jej przeszłość... Ktoś wie, że Claire nie zasługuje na swoje idealne życie. I ten ktoś zrobi wszystko, co tylko możliwe, by je zniszczyć. Klimatyczny, mrożący krew w żyłach i niezwykle wciągający thriller psychologiczny o najgorszym koszmarze każdej matki. Fani K.L. Slater, Shalini Boland i „Dziewczyny z pociągu” będą zachwyceni zwrotami akcji i rysem psychologicznym głównej bohaterki.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Okocim

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie X. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 414, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska Literatura amerykańska

Temat

Latawce Poczucie winy Przyjaźń Afganistan Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The kite runner, 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(581)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; przekład Jan Rybicki. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 268, [3] strona ; 21 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Rybicki Jan (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska Literatura amerykańska

Temat

Latawce Poczucie winy Przyjaźń Afganistan Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginalu: The kite runner, 2003.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.221.31-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Szczepanów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.221.31-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Srebrna droga / Stina Jackson ; ze szwedzkiego przełożyła Emilia Fabisiak. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 331, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Jackson Stina (1983- ) Fabisiak Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nastolatki Poczucie winy Poszukiwania zaginionych Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Silvervägen, 2018.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jensen Louise Fryzowska Danuta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Choroby ludzi Dzieci Poczucie winy Rodzina Sekrety rodzinne Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: All for you, 2021.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Szczepanów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jensen Louise Żuławnik Jacek (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poczucie winy Rodzeństwo Trauma Uprowadzenie Zemsta

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: The stolen sisters, 2020.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Szczepanów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

(Collection Nouvelle : najnowsza proza francuska)

Autor

Jestin Victor (1994- ) Jedliński Jakub (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Poczucie winy Samobójstwo Francja (część południowa)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La chaleur, 2019.

Na okładce: Krótka powieść o śmierci i miłości.

Niepokojąca, zwięzła i mocna powieść, w której mieszają się skrajne emocje, smutek i wyobcowanie nastolatka, śmierć i miłość, pożądanie i przerażające poczucie winy. Ostatni dzień upalnych wakacji na kempingu w Landach. Rodzinne wakacje w tym miejscu nie są szczytem marzeń dla siedemnastoletniego Leonarda. Nieśmiały i wycofany chłopak źle się czuje w tej fabryce rozrywki, gdzie rządzi obsesja dobrego samopoczucia i przymus świetnej zabawy. W czasie wieczornych imprez na plaży pozostaje widzem. Przygląda się zakochującym się w sobie rówieśnikom, co jedynie pogłębia jego brak wiary w siebie i niechęć do własnego ciała. Co się stanie, gdy ostatniej nocy będzie świadkiem śmierci kolegi? Jak zareaguje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze będę przy tobie / Tomasz Kieres. - Wydanie I w tym formacie. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 390, [1] strona ; 24 cm.

(Wielkie Litery)

Autor

Kieres Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mężczyzna samotny Poczucie winy Samotne matki Śmierć bliskiej osoby

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże Litery (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Trzy dni i jedno życie / Pierre Lemaitre ; przełożyła Joanna Polachowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Lemaitre Pierre (1951- ). Polachowska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieci Nieletni przestępcy Poczucie winy Zabójstwo Francja

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Trois jours et une vie, 2016.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Filia Szczepanów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527