Ryby
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Poezja
(2)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
nieokreślona
(20)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(8)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(17)
Filia Jadowniki
(6)
Filia Mokrzyska
(3)
Filia Okocim
(6)
Pokaż więcej ...
Filia Poręba Spytkowska
(3)
Filia Szczepanów
(4)
Czytelnia Działu Dorosłych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Rudnicki Andrzej (1914-1973)
(3)
Towpik Janusz (1934-1981)
(3)
Huszcz Mirosław
(2)
Jakubowski Henryk (1936- )
(2)
Ring Jerzy
(2)
Pokaż więcej ...
Alderton David (1956- )
(1)
Alibert Éric (1958- )
(1)
Andrasik Roman
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bailey Adrian (1928- )
(1)
Balcerzak Alojzy (1930- )
(1)
Barowicz Tadeusz (1945- )
(1)
Bieniarz Krzysztof
(1)
Burton Jane (1933-2007)
(1)
Cuisin Michel
(1)
Czarnecka-Szostek Maria
(1)
Dackiewicz Wiktor
(1)
Dowell Philip (ilustrator)
(1)
Dzwonkowski Robert
(1)
Dębski Henryk (1936-1992)
(1)
Frank Stanislav (1930- )
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Garbarczyk Henryk (1947- )
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata. Opowiadania do Nauki Czytania
(1)
Gorazdowski Marcin Jan
(1)
Grigson Jane
(1)
Grudniewski Czesław
(1)
Grzymała Krzysztof
(1)
Guziak Maria Goretti
(1)
Górna Barbara
(1)
Jabłońska Bożena
(1)
Jakubowska Magdalena (ilustratorka)
(1)
Kahl Burkard
(1)
Kahl Wally
(1)
Kilka Henryk (tłumacz)
(1)
Kopczyńska Małgorzata
(1)
Korwin-Kossakowski Michał
(1)
Kowalska Krystyna (1915-1994)
(1)
Kusznierz Jan
(1)
Marciniak Adam
(1)
Mills Dick
(1)
Musielak Sebastian
(1)
Nowakowski Eligiusz (zoolog)
(1)
Ortiz Elisabeth Lambert
(1)
Orłowa Lija
(1)
Parynow Ludmiła
(1)
Pokryszko Beata M
(1)
Południak Marcin
(1)
Prudel Anna
(1)
Prudel Anna. Bajeczki z morałem
(1)
Puchalska Joanna (tłumacz)
(1)
Pustelnik Anastazja
(1)
Reda Anna (kulinaria)
(1)
Romig Thomas
(1)
Rzezak Joanna (1988- )
(1)
Scott Peter W
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szelęgiewicz Henryk (1927-1983)
(1)
Szydłowska Elżbieta (tłumacz)
(1)
Taylor Kim
(1)
Vogt Dieter
(1)
Witeska Małgorzata (1962- )
(1)
Łazarek Mieczysław
(1)
Łącki Albin (1926- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(12)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(34)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(6)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Powieść amerykańska
(2693)
Kobieta
(1888)
Powieść polska
(1617)
Powieść angielska
(1339)
Przyjaźń
(1029)
Ryby
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1025)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1006)
Rodzina
(1004)
Poezja polska
(843)
Miłość
(744)
Tajemnica
(710)
Zwierzęta
(640)
Poezja dziecięca polska
(624)
Śledztwo i dochodzenie
(577)
Powieść młodzieżowa polska
(557)
Opowiadanie polskie
(546)
Powieść obyczajowa
(516)
Relacje międzyludzkie
(494)
II wojna światowa (1939-1945)
(447)
Rodzeństwo
(446)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(419)
Powieść francuska
(418)
Policjanci
(415)
Zabójstwo
(412)
Powieść młodzieżowa angielska
(403)
Sekrety rodzinne
(388)
Nastolatki
(381)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(377)
Małżeństwo
(358)
Pisarze polscy
(356)
Żydzi
(344)
Dzieci
(338)
Literatura amerykańska
(332)
Trudne sytuacje życiowe
(332)
Dziewczęta
(331)
Pamiętniki polskie
(326)
Magia
(319)
Powieść dla kobiet
(318)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(313)
Życie codzienne
(310)
Język polski
(301)
Literatura polska 20 w.
(292)
Boże Narodzenie
(286)
Matki i córki
(279)
Powieść niemiecka
(279)
Uczucia
(277)
Dziennikarze
(276)
Ludzie a zwierzęta
(272)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(269)
Publicystyka polska
(261)
Osoby zaginione
(259)
Relacja romantyczna
(259)
Psy
(256)
Uczniowie
(255)
Historia
(243)
Dziecko
(241)
Wybory życiowe
(241)
Literatura
(238)
Arystokracja
(234)
Polacy za granicą
(234)
Literatura amerykańska - 21 w.
(232)
Wojsko
(219)
Literatura angielska
(214)
Duchowieństwo katolickie
(212)
Podróże
(209)
Poszukiwania zaginionych
(207)
Uprowadzenie
(207)
Władcy
(205)
Powieść sensacyjna
(198)
Wojna 1939-1945 r.
(198)
Dziadkowie i wnuki
(195)
Koty
(194)
Powieść rosyjska
(188)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Wychowanie w rodzinie
(185)
Filozofia
(182)
Wakacje
(179)
Dramat polski
(176)
Prywatni detektywi
(168)
Seryjni zabójcy
(167)
Literatura dziecięca polska
(164)
Powieść dziecięca polska
(164)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(160)
Śmierć
(160)
Literatura młodzieżowa polska
(158)
Chłopcy
(156)
Zemsta
(156)
Aktorzy polscy
(155)
Pisarze
(151)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(147)
Lekarze
(146)
Zakochanie
(146)
Holokaust
(144)
Ojcowie i córki
(141)
Politycy
(140)
Kultura
(139)
Las
(134)
Powieść kanadyjska
(134)
Sensacja
(134)
Kryminał
(132)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Bałtyk (morze)
(1)
Gatunek
Atlasy zwierząt
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Encyklopedia
(2)
Książki kucharskie
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2)
Wiersze
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania
(1)
Poradnik
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moje pierwsze akwarium : Jak założyć akwarium i jak o nie dbać / David Alderton ; przeł. z ang. Sebastian Musielak. - Warszawa : Klub dla Ciebie, 2005. - 144 s. : fot. kolor., mapy, rys. ; 22 cm.
Autor
Alderton David (1956- ) Musielak Sebastian.
Temat
Akwarium Ryby
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (2 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. 63 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 63 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240429
Książka
W koszyku
Ryby szybko i smacznie : 166 przepisów / [zdj. Roman Andrasik [et al.] ; wybór i oprac. tekstów Anna Reda]. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 175, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Biblioteczka Poradnika Domowego ; 6(23)/11)
Autor
Andrasik Roman Reda Anna (kulinaria)
Temat
Ryby
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka księga ingrediencji / wstęp Jane Grigson ; il. Philip Dowell ; tekst Adrian Bailey, Elisabeth Lambert Ortiz, Helena Radecka ; [przekł. z ang. Joanna Puchalska]. - Warszawa : Wiedza i Życie, cop. 1992. - 296 s. : fot. kolor., rys. ; 29 cm.
Autor
Bailey Adrian (1928- ). Grigson Jane. Dowell Philip (ilustrator). Puchalska Joanna (tłumacz). Ortiz Elisabeth Lambert.
Temat
Żywność Zioła. Ryby. Wina,piwa,wódki. Miody. Trufle.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Działu Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. C 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok z wędką / Tadeusz Barowicz. - Warszawa : "Watra", 1988. - 293, [3] s., [12] s. tabl. : rys. (w tym kolor.) ; 20 cm.
Autor
Barowicz Tadeusz (1945- ).
Forma i typ
Książki.
Temat
Ryby Wędkarstwo.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 799 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zoologia. T. 5, Ryby / Krzysztof Bieniarz, Piotr Epler ; red. Katarzyna Kolowca - Chmura, rys. Grzegorz Wojtasik. - Kraków : Albatros, 2004. - 435, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bieniarz Krzysztof.
Temat
Ryby
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta z wysp / tekst Michel Cuisin ; ilustracje Éric Alibert ; [przekład Maria Czarnecka-Szostek]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1993. - 50, [3] strony : ilustracje, mapy ; 29 cm.
(Tajemnice Zwierząt)
Autor
Cuisin Michel Alibert Éric (1958- ) Czarnecka-Szostek Maria
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Ptaki Ryby Zwierzęta egzotyczne
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: La vie secréte des betês.
Na okładce: Kiwi, krab kokosowy, żółw słoniowy z Galapagos, Babirussa, koralowce, waran z Komodo, ryby motyle, zięby Darwina, legwan morski, sokół skalny itd.
W książce wyłącznie błędny ISBN tomu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 592 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240429
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tęcza w akwarium / Wiktor Dackiewicz ; oprac. graf. Lija Orłowa ; tł. Barbara Górna. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1983. - 32 s. : fot. kolor. ; 27 cm.
Autor
Dackiewicz Wiktor. Orłowa Lija. Górna Barbara.
Temat
Ryby
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 636 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240429
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potrawy z ryb / Henryk Dębski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Watra", 1983 : dr. w NRD. - 350, [1] s. : rys. ; 22 cm.
Autor
Dębski Henryk (1936-1992)
Forma i typ
Książki
Temat
Ryby
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Poręba Spytkowska
Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płazy, ryby, gady chronione w Polsce / tekst i il. Robert Jacek Dzwonkowski. - Warszawa : Nowa Era, cop. 1997. - 61, [3] s. : il. gł. kolor. ; 17 cm.
Autor
Dzwonkowski Robert.
Temat
Gady Płazy Ryby Zwierzęta chronione
Koniec tekstu na s. 3 okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki atlas ryb / Stanislav Frank ; [przeł. z czes. Henryk Szelęgiewicz]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Rolnicze i Leśne, 1982 (Praha : "Svoboda"). - 557, [1] s. : fot. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Frank Stanislav (1930- ). Szelęgiewicz Henryk (1927-1983).
Temat
Ryby.
Gatunek
Atlasy zwierząt.
Książka
W koszyku
Bałtycka flądra / Agnieszka Frączek ; ilustracje Magdalena Jakubowska. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Legendy Polskie)
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ) Jakubowska Magdalena (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ryby Bałtyk (morze)
Gatunek
Wiersze Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitna rybka / Agata Giełczyńska-Jonik ; ilustracje Magdalena Babińska. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2021. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Duże Litery)
(Opowiadania do Nauki Czytania)
Autor
Giełczyńska-Jonik Agata Babińska Magdalena Giełczyńska-Jonik Agata. Opowiadania do Nauki Czytania
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Marzenia Rodzina Ryby Wędkarze
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
O rybach dla wędkarzy / Czesław Grudniewski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1983. - 241, [11] s. : rys., wykr. ; 19 cm.
Autor
Grudniewski Czesław.
Temat
Ryby. Wędkarstwo.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 799.1 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Gady, płazy, ryby / Krzysztof Grzymała ; il. wykonał Albin Łącki. - Poznań : Państ. Wydaw. Rolnicze i Leśne. Oddział, 1991. - 313, [1] s. : il. kolor. ; 21 x 23 cm.
(Wśród Zwierząt)
Autor
Grzymała Krzysztof. Łącki Albin (1926- ).
Temat
Gady Płazy Ryby
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dania i potrawy z ryb siostry Marii / [aut. siostra Maria Goretti]. - Kalisz : Martel, [2016]. - 285 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Guziak Maria Goretti
Temat
Ryby
Gatunek
Książki kucharskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 641 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Domowe ZOO / Mirosław Huszcz ; il. Bożena Jabłońska. - Warszawa : Alfa, 1989. - 203, [1] s. : il. (w tym kolor.); 19 x 21.
Autor
Huszcz Mirosław. Jabłońska Bożena.
Temat
Zwierzęta domowe Ryby Świerszcz domowy Żółwie Kanarek Papugi - hodowla. Papużka falista Myszowate Chomik syryjski Świnka morska Koty Psy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 636 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240429
Filia Poręba Spytkowska
Brak informacji o dostępności: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta w domu / Mirosław Huszcz ; il. Alojzy Balcerzak. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Watra, 1984. - 134, [2] s., 16 s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
Autor
Huszcz Mirosław. Balcerzak Alojzy (1930- ).
Temat
Zwierzęta domowe Psy Koty Świnka morska Chomik syryjski Żółwie Kanarek Papużka falista Ryby
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Ryby w akwarium / Henryk Jakubowski, Jerzy Ring. - Wyd. 4 popr. - Warszawa : Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1988. - 166, [2] s., [16] s. tabl., [1] k. luź. : rys. (w tym kolor.) ; 25 cm.
Autor
Jakubowski Henryk (1936- ). Ring Jerzy.
Temat
Akwarium. Ryby
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas ryb akwariowych : ponad 750 gatunków ryb / Wally Kahl, Burkard Kahl, Dieter Vogt ; [przekł. z jez. niem. i adapt. Henryk Garbarczyk i Eligiusz Nowakowski]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Delta W-Z", [2007]. - 288 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Kahl Wally. Kahl Burkard. Vogt Dieter. Garbarczyk Henryk (1947- ). Nowakowski Eligiusz (zoolog).
Temat
Akwarium. Ryby.
Gatunek
Atlasy zwierząt. Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg.: Kosmos-Atlas Aquarienfische : über 750 Süsswasser-Arten, 1997.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 63 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszystko o akwarium : podstawowe wiadomości dla akwarystów / [tekst i oprac. graf.: Dział Reklamy Tetra Werke ; tł.: Henryk Kilka, Elżbieta Szydłowska]. - Siemianowice Śl. : AQUA, [1992?]. - 59 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kilka Henryk (tłumacz). Szydłowska Elżbieta (tłumacz).
Temat
Akwarium. Ryby
Gatunek
Poradnik
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej