Gilewski Wojciech (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(6)
Filia Mokrzyska
(2)
Filia Okocim
(1)
Filia Poręba Spytkowska
(1)
Filia Szczepanów
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Gilewski Wojciech (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(270)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Zarawska Patrycja (1970- )
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Disney Walt (1901-1966)
(179)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Prus Bolesław (1847-1912)
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Christie Agatha (1890-1976)
(154)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Cmentarze
(2)
Kobieta
(2)
Literatura francuska
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Caesar, Gaius Iulius (100-44 a.C.)
(1)
Pokaż więcej ...
Maintenon, Française d' Aubigné de (1635-1719)
(1)
Medici Lorenzo de
(1)
Miłość
(1)
Poezja francuska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść francuska
(1)
Rimbaut, Artur
(1)
Szczęście
(1)
Trauma
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1-
(1)
1401-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
(2)
Florencja (Włochy)
(1)
Rzym
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2)
Biografia
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kaligula czyli Władza w ręku dwudziestolatka / Roland Auguet ; przeł. [z fr.] Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 163, [1] s., [8] s. tabl., [2] k. tabl. kolor. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Auguet Roland. Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Caesar, Gaius Iulius (100-44 a.C.) Rzym
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aleja Wielkiego Króla : wspomnienia Franaise d'Aubign'e, markizy de Maintenon, królowi Francji zaślubionej / Franoise Chandernagor ; przeł. [z fr.] Wojciech Gilewski. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 616, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Chandernagor Françoise (1945- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Maintenon, Française d' Aubigné de (1635-1719). Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Wawrzyniec Wspaniały / Ivan Cloulas ; przeł. [z fr.] Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 399, [1] s., [32] s. tabl. : il., fot., portr., err. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Cloulas Ivan Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Medici Lorenzo de Florencja (Włochy)
Oryg. : "Laurent le Magnifique".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(450) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żywoty maluczkich / Pierre Michon ; przeł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 202, [1] s. ; 19 cm.
(Mała proza)
Autor
Michon Pierre (1945- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Literatura francuska Powieść autobiograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rimbaud syn / Pierre Michon ; przeł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Czytelnik, 2004. - 94, [2]s. ; 20 cm.
Autor
Michon Pierre (1945-). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Rimbaut, Artur Poezja francuska Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Violette / Valerie Perrin ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 478, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Perrin Valérie (1967- ) Gilewski Wojciech (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Cmentarze Kobieta Miłość Śmierć bliskiej osoby Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Changer l'eau des fleurs, 2018.
Niezwykła historia zwykłej kobiety, którą los zaprowadził do miejsca zapomnianego przez większość ludzi. Kobiety, która pragnie na nowo rozkwitnąć pomimo poczucia przegranej, niewyobrażalnej tragedii i straty, która ją dotknęła. Violette spędza całe dnie na cmentarzu. Dba o niego najlepiej jak potrafi, porządkuje groby, wymienia kwiaty, sprząta znicze. Jest dobrym duchem tego miejsca, służącym wsparciem odwiedzającym go żałobnikom. Violette wiele już słyszała zarówno pięknych, jak i smutnych historii. I sama mogłaby niejedną opowiedzieć: o córce, która zginęła w straszliwym wypadku, o ukochanym mężu, który pewnego dnia zniknął. Lecz Violette nie chce dać się pogrzebać w przeszłości. I nawet w miejscu, w którym króluje śmierć, ma nadzieję na nowe życie. Wzruszająca opowieść o wyjątkowości ukrytej w codziennym życiu, o zakończeniach, które rozdzierają serce, i o nowych początkach, które kiełkują na gruzach przeszłości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia Mokrzyska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Życie Violette / Valérie Perrin ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2023. - 478, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Perrin Valérie (1967- ) Gilewski Wojciech (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Cmentarze Kobieta Szczęście Śmierć bliskiej osoby Trauma Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Changer l'eau des fleurs, 2018.
Niezwykła historia zwykłej kobiety, którą los zaprowadził do miejsca zapomnianego przez większość ludzi. Kobiety, która pragnie na nowo rozkwitnąć pomimo poczucia przegranej, niewyobrażalnej tragedii i straty, która ją dotknęła. Violette spędza całe dnie na cmentarzu. Dba o niego najlepiej jak potrafi, porządkuje groby, wymienia kwiaty, sprząta znicze Jest dobrym duchem tego miejsca, służącym wsparciem odwiedzającym go żałobnikom. Violette wiele już słyszała zarówno pięknych, jak i smutnych historii. I sama mogłaby niejedną opowiedzieć: o córce, która zginęła w straszliwym wypadku, o ukochanym mężu, który pewnego dnia zniknął Lecz Violette nie chce dać się pogrzebać w przeszłości. I nawet w miejscu, w którym króluje śmierć, ma nadzieję na nowe życie. Wzruszająca opowieść o wyjątkowości ukrytej w codziennym życiu, o zakończeniach, które rozdzierają serce, i o nowych początkach, które kiełkują na gruzach przeszłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Poręba Spytkowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej