Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(418)
Forma i typ
Książki
(418)
Dostępność
dostępne
(441)
nieokreślona
(176)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(337)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(19)
Filia Jadowniki
(63)
Filia Mokrzyska
(25)
Filia Okocim
(52)
Pokaż więcej ...
Filia Poręba Spytkowska
(49)
Filia Szczepanów
(79)
Pokaż mniej ...
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(42)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(24)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(18)
Dumas Alexandre (ojciec ; 1802-1870)
(13)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(13)
Pokaż więcej ...
Hugo Victor (1802-1885)
(12)
Jędrychowska Anna
(12)
Proust Marcel (1871-1922)
(12)
Dolatowska Krystyna (1923- )
(11)
Zola Emile (1840-1902)
(11)
Żeleński Tadeusz (tłumacz)
(9)
Druon Maurice (1918-2009)
(8)
Mauriac François (1885-1970)
(8)
Rolland Romain (1866-1944)
(8)
Benzoni Juliette (1920- )
(7)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(7)
Montella Christian de (1957- )
(7)
Sęk Bożena
(7)
Braunstein Maria (1942- )
(6)
Bédier Joseph (1864-1938)
(6)
Diderot Denis (1713-1784)
(6)
Dumas Alexandre (1824-1895 ; syn)
(6)
Górka Anna
(6)
Halter Marek (1936- )
(6)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(6)
Radczak Barbara
(6)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(6)
Stendhal (1783-1842)
(6)
Szumańska-Grossowa Hanna
(6)
Sławińska Krystyna (tłumacz)
(6)
Żurowski Maciej (1915-2003)
(6)
Bedier Joseph (1864-1938)
(5)
Camus Albert (1913-1960)
(5)
Deforges Régine (1935- )
(5)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(5)
Gary Romain (1914-1980)
(5)
Kluza Joanna
(5)
Lévy Marc (1961- )
(5)
Melech Wiktoria
(5)
Byczewska Krystyna
(4)
Cebo-Foniok Małgorzata
(4)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(4)
France Anatole (1844-1924)
(4)
Gide André (1869-1951)
(4)
Green Julien (1900-1998)
(4)
Gręda Regina
(4)
Hertz Paweł (1918-2001)
(4)
Kutybowa Halina
(4)
Montépin Xavier de (1823-1902)
(4)
Popławska Anna
(4)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(4)
Sartre Jean Paul (1905-1980)
(4)
Ławnicki Lucjan
(4)
Aragon Louis (1897-1982)
(3)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(3)
Brucz Stanisław (1899-1978)
(3)
Byczewska Krystyna (tłumacz)
(3)
Colette Sidonie Gabrielle (1873-1954)
(3)
Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- )
(3)
Dewitz Irena (1910-1989)
(3)
Duhamel Georges (1884-1966)
(3)
Flukowski Stefan (1902-1972)
(3)
Gavalda Anna (1970- )
(3)
Giraudoux Jean (1882-1944)
(3)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(3)
Guze Joanna (tłumacz)
(3)
Hartwig Julia (1921-2017)
(3)
Jacq Christian (1947- )
(3)
Jacquemard Serge
(3)
Karski Gabriel (1895-1978)
(3)
Kowalczyk Krystyna
(3)
Lesage Alain René (1668-1747)
(3)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(3)
Maurois André (1885-1967 ; pseud.)
(3)
Milewska Zofia
(3)
Montella Christian de (1957- ). Graal
(3)
Oldenbourg Zoé (1916-2002)
(3)
Peisson Édouard (1896-1963)
(3)
Polachowska Joanna
(3)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(3)
Rufin Jean-Christophe (1952- )
(3)
Sten Jan
(3)
Villiers Gerard de (1929- )
(3)
Voltaire (1694-1778)
(3)
Wojnicki Stanisław
(3)
Yourcenar Marguerite (1903-1987)
(3)
Zielonko Janina
(3)
Zykë Cizia
(3)
Beckett Samuel (1906-1989)
(2)
Bernanos Georges (1888-1948)
(2)
Bieńczyk Marek (1956- )
(2)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(2)
Bourdin Françoise (1952- )
(2)
Brahmer Mieczysław (1899-1984)
(2)
Brantôme Pierre de Bourdeille (ca 1540-1614)
(2)
Brucz Stanisław
(2)
Bąkowska Eligia (1907-1994)
(2)
Błońska Wanda (1934- )
(2)
Cendrars Blaise ([pseud.] ; 1887-1961)
(2)
Chattam Maxime (1976- )
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(109)
1990 - 1999
(105)
1980 - 1989
(56)
1970 - 1979
(60)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(31)
1950 - 1959
(45)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(418)
Język
polski
(417)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2693)
Kobieta
(1888)
Powieść polska
(1617)
Powieść angielska
(1339)
Przyjaźń
(1029)
Powieść francuska
(418)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1025)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1006)
Rodzina
(1004)
Poezja polska
(843)
Miłość
(744)
Tajemnica
(710)
Zwierzęta
(640)
Poezja dziecięca polska
(624)
Śledztwo i dochodzenie
(577)
Powieść młodzieżowa polska
(557)
Opowiadanie polskie
(546)
Powieść obyczajowa
(516)
Relacje międzyludzkie
(494)
II wojna światowa (1939-1945)
(447)
Rodzeństwo
(446)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(419)
Policjanci
(415)
Zabójstwo
(412)
Powieść młodzieżowa angielska
(403)
Sekrety rodzinne
(388)
Nastolatki
(381)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(377)
Małżeństwo
(358)
Pisarze polscy
(356)
Żydzi
(344)
Dzieci
(338)
Literatura amerykańska
(332)
Trudne sytuacje życiowe
(332)
Dziewczęta
(331)
Pamiętniki polskie
(326)
Magia
(319)
Powieść dla kobiet
(318)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(313)
Życie codzienne
(310)
Język polski
(301)
Literatura polska 20 w.
(292)
Boże Narodzenie
(286)
Matki i córki
(279)
Powieść niemiecka
(279)
Uczucia
(277)
Dziennikarze
(276)
Ludzie a zwierzęta
(272)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(269)
Publicystyka polska
(261)
Osoby zaginione
(259)
Relacja romantyczna
(259)
Psy
(256)
Uczniowie
(255)
Historia
(243)
Dziecko
(241)
Wybory życiowe
(241)
Literatura
(238)
Arystokracja
(234)
Polacy za granicą
(234)
Literatura amerykańska - 21 w.
(232)
Wojsko
(219)
Literatura angielska
(214)
Duchowieństwo katolickie
(212)
Podróże
(209)
Poszukiwania zaginionych
(207)
Uprowadzenie
(207)
Władcy
(205)
Powieść sensacyjna
(198)
Wojna 1939-1945 r.
(198)
Dziadkowie i wnuki
(195)
Koty
(194)
Powieść rosyjska
(188)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Wychowanie w rodzinie
(185)
Filozofia
(182)
Wakacje
(179)
Dramat polski
(176)
Prywatni detektywi
(168)
Seryjni zabójcy
(167)
Literatura dziecięca polska
(164)
Powieść dziecięca polska
(164)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(160)
Śmierć
(160)
Literatura młodzieżowa polska
(158)
Chłopcy
(156)
Zemsta
(156)
Aktorzy polscy
(155)
Pisarze
(151)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(147)
Lekarze
(146)
Zakochanie
(146)
Holokaust
(144)
Ojcowie i córki
(141)
Politycy
(140)
Kultura
(139)
Las
(134)
Powieść kanadyjska
(134)
Sensacja
(134)
Kryminał
(132)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dzieje Tristana i Izoldy
(1)
Germinal
(1)
Madame Bovary
(1)
Nouvelle Héloise
(1)
Ojciec Goriot
(1)
Temat: czas
1801-
(7)
1701-
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Powieść francuska
(3)
Materiały pomocnicze dla szkół streszczenie
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
418 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Qumran / Eliette Ab'ecassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 398, [1] s. ; 21cm.
Autor
Ab'ecassis Eliette (1969- ). Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Qumran / Eliette Abécassis ; przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2006. - 398 s. ; 21 cm.
Autor
Abécassis Eliette (1969- ). Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Poręba Spytkowska
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co one we mnie widzą? / Philippe Adler ; przeł. [z fr.] Agata Adamczyk-Gzara. - Katowice : Akapit, 1993. - 164, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Adler Philippe. Adamczyk-Gzara Agata.
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Qu est ce au'elles me trouvent?" 1990.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie przed sobą / Emile Ajar (Romain Gary) [pseudonimy] ; przeł. [z fr.] Maria Braunstein, Agnieszka Daniłowicz. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1988 - 165, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ajar Emile (1914-1980). Braunstein Maria (1942- ) Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- ).
Temat
Powieść francuska
Nazwa aut.: Romain Kacew. - Wyd. 1 ogł. pod hasłem: Ajar Emile.
Oryg.: "La vie devant soi" 1975.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lady Pol / Clarissa d'Angosse ; przeł. z fr. Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 350, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Angosse Clarissa d'. Sęk Bożena.
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesele Anny / Nathacha Appanah ; przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Muza, 2006. - 158, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Appanah Nathacha (1973- ). Sławińska Krystyna (tłumacz).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwony Bazylei / Louis Aragon ; przeł. Wacław Rogowicz. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 347, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
(Świat rzeczywisty / Louis Aragon)
Autor
Aragon Louis (1897-1982). Rogowicz Wacław.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieśniak Paryski / Louis Aragon ; przeł. Artur Międzyrzecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 188, [2] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Aragon Louis (1897-1982). Międzyrzecki Artur (tłumacz).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrok śmierci / Louis Aragon ; przeł. Krystyna Dolatowska ; [wiersze przeł. Julia Hartwig]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 454, [6] s. ; 18 cm.
(Proza Współczesna.)
Autor
Aragon Louis (1897-1982). Dolatowska Krystyna (1923- ). Hartwig Julia (1921-2017)
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana / Alfred Assollant ; przeł. [z fr.] Janina Zielonko ; [il. Janusz Grabiański]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", 1964. - 251, [5] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Assollant Alfred (1827-1886). Zielonko Janina. Grabiński Janusz.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jeanne / Nicole Avril ; tł. [z fr.] Anna Karnkowska, Jerzy Stankiewicz. - Warszawa : Wojciech Pogonowski, 1991. - 158, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Avril Nicole (1939- ). Karnkowska Anna (tłumacz). Stankiewicz Jerzy (tłumacz).
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Powrót do życia : piętnaście lat anoreksji / Marta Aleksandra Balińska ; przeł. Maria Braunstein ; posł. rozmowa z neuropsychiatrą Stanisławem Tomkiewiczem. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2005. - 226, [2] s. ; 20 cm.
(Andromeda)
Autor
Balińska Marta Aleksandra (1965- ). Braunstein Maria (1942- ) Tomkiewicz Stanisław (1925-2003).
Temat
Balińska, Marta Aleksandra (1965- ) Anorektyczki i anorektycy Pamiętniki francuskie Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Le pere Goriot / Honore de Balzac. - [Stuttgart] : Klett, [1998]. - 87 s. : il. ; 19 cm.
(Easy Readers. D)
Autor
Balzac Honor'e de (1799-1850).
Temat
literatura w języku francuskim Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura obcojęzyczna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom pod Kotem z Rakietką ; Bal w Sceaux ; Listy dwóch młodych mężatek ; Sakiewka / Honoriusz Balzac ; przeł. Julian Rogoziński ; przedm. do "Komedii ludzkiej" przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 442, [2] s. : portr. ; 21 cm.
(Komedia Ludzka)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850) ; Bal w Sceaux Balzac Honoré de (1799-1850) ; Listy dwóch młodych mężatek Balzac Honoré de (1799-1850) ; Sakiewka
Temat
Powieść francuska
Ogólnego zbioru t. 1.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj poeci : stracone Złudzenia/ Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazw.] - Boy [pseud.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 164 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (tłumacz).
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Les deux poetes.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 216 s. ; 19 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz de Balzac ; tł. Tadeusz Żeleński ; wstęp Jerzy Adamski. - Wyd. 4. - Warszawa : KiW, 1952.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fizjologia małżeństwa / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 347, [5] s. ; 19 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (tłumacz).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia wielkości i upadku Cezara Birotteau / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał Julian Rogoziński]. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 278, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (tłumacz). Rogoziński Julian (1912-1980).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd.2 - Warszawa : Czytelnik, 1957 - 238, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej