Odwaga
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(55)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(41)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(4)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(21)
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(40)
Dział Multimedialny
(2)
Filia Jadowniki
(10)
Filia Mokrzyska
(7)
Filia Okocim
(11)
Filia Poręba Spytkowska
(11)
Filia Szczepanów
(10)
Autor
Cebo-Foniok Małgorzata
(6)
Kinnear Nicola
(3)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Boutavant Marc (1970- )
(2)
Bright Rachel (1979- )
(2)
Brzeska Zofia (ilustratorka)
(2)
Desbordes Astrid
(2)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(2)
Field Jim (1980- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(2)
Oziewicz Tina (1971- )
(2)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(2)
Supeł Barbara
(2)
Wielbut-Łepkowska Anna (1966- )
(2)
Andreae Giles (1966- )
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bickmore Barbara (1927-2015)
(1)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Blyth Al
(1)
Bonowicz Wojciech (1967- )
(1)
Brun Barbara (1985- )
(1)
Bukiert Katarzyna
(1)
Cackowski Zdzisław
(1)
Carrington Lorena
(1)
Castrillón Melissa
(1)
Cała Iwona (1978- )
(1)
Cesarz Wojciech
(1)
Cieplak Anna (1988- )
(1)
Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- )
(1)
Corso Przemek
(1)
Czyż Katarzyna (prawo)
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Dieckmann Sandra
(1)
Ficarra Glenn
(1)
Fiedorczuk Natalia (1984- )
(1)
Foniok Zbigniew
(1)
Forsyth Kate (1966- )
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Gardner Urszula
(1)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(1)
Givney Rachel
(1)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Gurney Stella (1975- )
(1)
Górczyńska Ewa
(1)
Górnaś Wojciech
(1)
Hannah Kristin (1960- )
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Iwaszko Irma
(1)
Jadowska Aneta (1981- )
(1)
Jägerfeld Jenny (1974- )
(1)
Kirkpatrick Karey
(1)
Knabit Leon (1929- )
(1)
Kosmowska Barbara (1958- )
(1)
Kołodziejczyk Ewa (1981-)
(1)
Krefft Ewa
(1)
Królikowski Antoni (1989- )
(1)
Królikowski Paweł (1961-2020)
(1)
Le Khoa
(1)
Liput Przemysław (1985- )
(1)
Mackesy Charlie
(1)
Maistre Prune de
(1)
Milewska Marta H
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Misztal Marcelina
(1)
Mortimer Helen (1972- )
(1)
Mortimer Helen (1972- ). Elementarz ważnych słów
(1)
Niedźwiedzki Krzysztof
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Osho (1931-1990)
(1)
Ostrowska-Królikowska Małgorzata (1964- )
(1)
Parker-Rees Guy
(1)
Parlak Danuta
(1)
Pereira Heitor (1957- )
(1)
Pieter Józef (1904-1989)
(1)
Pochłódka-Wątorek Anna
(1)
Poh Jennie
(1)
Płoszaj Agnieszka (1981- )
(1)
Radford Bonnie
(1)
Requa John
(1)
Rigall Grażyna (1970- )
(1)
Roberts Nick
(1)
Roca Nuria
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Salazar Noelle
(1)
Schimscheiner Lena (1991- )
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Sowie Opowieści
(1)
Schwab Victoria (1987- )
(1)
Schwab Victoria (1987- ). Miasto duchów
(1)
Sera Clare
(1)
Skonieczny Krzysztof
(1)
Smagacz Henryk
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Springer Nancy (1948- )
(1)
Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(32)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(48)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(53)
nieznany (0 1)
(1)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(35)
6-8 lat
(30)
0-5 lat
(20)
9-13 lat
(18)
14-17 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura francuska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Film amerykański
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2677)
Kobieta
(1889)
Powieść polska
(1595)
Powieść angielska
(1326)
Przyjaźń
(1036)
Odwaga
(-)
Literatura polska
(1012)
Rodzina
(1005)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1001)
Poezja polska
(842)
Miłość
(745)
Tajemnica
(712)
Zwierzęta
(641)
Poezja dziecięca polska
(611)
Śledztwo i dochodzenie
(578)
Powieść młodzieżowa polska
(552)
Opowiadanie polskie
(537)
Powieść obyczajowa
(514)
Relacje międzyludzkie
(496)
Rodzeństwo
(448)
II wojna światowa (1939-1945)
(446)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(419)
Powieść francuska
(418)
Policjanci
(415)
Zabójstwo
(412)
Powieść młodzieżowa angielska
(403)
Sekrety rodzinne
(388)
Nastolatki
(383)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(376)
Małżeństwo
(359)
Pisarze polscy
(356)
Żydzi
(344)
Dzieci
(341)
Dziewczęta
(337)
Trudne sytuacje życiowe
(333)
Literatura amerykańska
(331)
Pamiętniki polskie
(324)
Magia
(321)
Powieść dla kobiet
(318)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(312)
Życie codzienne
(311)
Język polski
(300)
Literatura polska 20 w.
(291)
Boże Narodzenie
(286)
Matki i córki
(280)
Uczucia
(278)
Powieść niemiecka
(277)
Dziennikarze
(276)
Ludzie a zwierzęta
(274)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(269)
Publicystyka polska
(260)
Relacja romantyczna
(260)
Osoby zaginione
(259)
Uczniowie
(257)
Psy
(256)
Historia
(243)
Wybory życiowe
(241)
Dziecko
(238)
Literatura
(238)
Arystokracja
(234)
Polacy za granicą
(234)
Literatura amerykańska - 21 w.
(231)
Wojsko
(222)
Duchowieństwo katolickie
(212)
Literatura angielska
(212)
Podróże
(209)
Uprowadzenie
(208)
Władcy
(208)
Poszukiwania zaginionych
(207)
Powieść sensacyjna
(198)
Wojna 1939-1945 r.
(198)
Dziadkowie i wnuki
(196)
Koty
(195)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Wychowanie w rodzinie
(186)
Powieść rosyjska
(184)
Filozofia
(183)
Wakacje
(179)
Dramat polski
(176)
Prywatni detektywi
(168)
Seryjni zabójcy
(167)
Powieść dziecięca polska
(164)
Literatura dziecięca polska
(161)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(160)
Śmierć
(160)
Zemsta
(157)
Chłopcy
(156)
Aktorzy polscy
(155)
Literatura młodzieżowa polska
(153)
Pisarze
(151)
Lekarze
(147)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(147)
Zakochanie
(147)
Holokaust
(145)
Ojcowie i córki
(141)
Politycy
(141)
Kultura
(139)
Las
(135)
Sensacja
(133)
Kryminał
(132)
Powieść kanadyjska
(132)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1918-1939
(3)
1939-1945
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Australia
(1)
Jastrzębia Góra (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Władysławowo)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
RPA
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(23)
Powieść
(9)
Książka obrazkowa
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Wiersze
(4)
Antologia
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Kryminał
(2)
Poradnik
(2)
Film animowany
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film familijny
(1)
Film przygodowy
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Wywiady
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Secrets my father kept, 2021.
Luty 1939 roku. Europę zasnuwa widmo wojny, a niemieccy żołnierze lada dzień mogą przekroczyć granice. Tymczasem siedemnastoletnią Marię Karską najmocniej zaprząta zniknięcie matki przed kilkunastu laty, tym bardziej że ojciec Marii mocno strzeże związanej z tym tajemnicy. Dominik Karski, ceniony krakowski lekarz, całe życie poświęcił córce, jednak dręczą go wybory, których dokonał, by ją chronić. Teraz, w obliczu zagrożenia, także musi podjąć mocno kontrowersyjną decyzję…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Comedy Queen / Jenny Jägerfeld ; przekład: Patrycja Włóczyk. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2023]. - 1 CD (4 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: Comedy Queen, 2018.
Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.
Nagroda Szwedzkiego Radia dla najlepszej książki dla dzieci. Sasha ma dwanaście lat. Marzy o tym, by zostać królową śmiechu. By zostać comedy queen. Jej mama często mawiała, że niektórzy ludzie mają funny bones, czyli zabawne kości. Dzięki temu rozśmieszanie innych przychodzi im z łatwością. Tyle że mama Sashy już nie żyje. „Comedy Queen” to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna i doskonała. Jenni Jägerfeld jest w Szwecji uważana za współczesną Astrid Lindgren i nie ma w tym porównaniu ani odrobiny przesady. Przekonajcie się sami!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciii... Cichutko! / Nicola Kinnear ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Tytuł oryginału: Shhh! Quiet!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwagi zajączku / Nicola Kinnear ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Tytuł oryginału: A little bit brave.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Funia to bardzo dzielna i samodzielna mała wiewiórka. Nadszedł czas, kiedy wiewiórki zbierają i przynoszą do domu zgromadzone jesienią zapasy jedzenia na zimę. I Funia chce to wszystko zrobić SAMA! Babcia przestrzega ją, że sama sobie z tym wszystkim nie poradzi. Przyjaciele chcą jej pomóc. Ale Funia jest zdecydowana! Do biegu! Gotowa! Start! Czy na pewno Funia nie potrzebuje pomocy? I czy wśród zabawnych przygód i wielkich starań mała wiewiórka przekona się, że nieraz trzeba większej odwagi, by przyjąć pomoc, niż samemu podejmować się zbyt trudnych zadań?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271(438)"1944/..." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Jaszczurka Cziczi. Magiczna podróż w czasie, część 3. pt.: Jaszczurka Cziczi na zachodzie Polski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Mia et le lion blanc, 2018.
Na podstawie filmu Gilles'a de Maistre.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy opowiadania o sile marzeń, odwadze, przyjaźni i prawie do bycia sobą. Historia liścia, który marzył o lataniu. Historia małej muchy, która odkrywa, że to nie świat na zewnątrz pędzi, ale pociąg, w którym ona mieszka. Historia ślimaka, który nie zważając na ostrzeżenia postanowił wejść na wielką górę. Niepozorni bohaterowie wychodzą poza schemat i nadają swemu życiu nowy sens. Pełne ciepłego, przewrotnego dowcipu, napisane prostym językiem opowiadania przykuwają uwagę i prowokują do refleksji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I(P) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
(Rosnę z Bolkiem i Lolkiem)
Dzisiaj jest TEN DZIEŃ! Wielkie Poszukiwanie Skarbu. Juuupiii! Bolek, Lolek i Tosia ruszyli biegiem przez ogród. Nagle usłyszeli skrzeczące „kra, kra!”. To kruk Zakalec. Na pewno będzie chciał pokrzyżować im plany. Bolek i Lolek muszą sobie poradzić nie tylko z krukiem, ale też – co trudniejsze – z jego czarami. Czasami w radzeniu sobie chodzio znalezienie skarbu, ale częściej – o zawiązanie butów lub zbudowanie najwyższego zamku z lego. Bolek i Lolek pokażą twojemu dziecku, jak próbować mimo przeszkód.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Wolność : odwaga bycia sobą / Osho ; przeł. Henryk Smagacz. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 179, [1] s. ; 20 cm.
(Nowa Jakość Życia)
Tyt. oryg.: Freedom. The courage to be Yourself, 2004.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Co lubią uczucia? / Tina Oziewicz ; ilustrowała Aleksandra Zając. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [66] stron : ilustracje ; 26 cm.
Uczuciowy duet autorski - Tina Oziewicz i Aleksandra Zając - wraca z kontynuacją bestsellerowej książki „Co robią uczucia?”! Nostalgia przez cały rok czeka na chwilę, gdy będzie mogła zdjąć z szafy pudełko z ozdobami choinkowymi. Cierpliwość lubi Spokój, a Spokój lubi zapach konfitur. Wdzięczność chętnie wraca do dobrych chwil…Na pewno znacie te uczucia. Z poprzedniej książki mogliście się dowiedzieć, co robią, kiedy mają wolne. Teraz możecie poznać je bliżej. Z kim się przyjaźnią? Czego się obawiają? Co sprawia im największą przyjemność?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapelusz Pani Wrony / Danuta Parlak ; ilustrowała Iwona Cała - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2020 - 63, [4] strony : ilustracje ; 24 cm
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Na okładce: Lektura dla klas I-III
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (4 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej