Literatura rosyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(22)
Filia Jadowniki
(3)
Filia Szczepanów
(2)
Autor
Dostojewski Fiodor Michajlovi~5c (1821-1881)
(2)
Leśniewska Maria
(2)
Semczuk Antoni (1930- )
(2)
Agiejev M
(1)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Barański Zbigniew (1925- )
(1)
Barański Zbigniew (1925-2009)
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bułhakow Michał (1891-1940)
(1)
Błażejczyk Sylwia
(1)
Chmurski Mateusz (1985- )
(1)
Dostoevskaâ Anna Grigorievna (1846-1918)
(1)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(1)
Engelking Leszek (1955- )
(1)
Fedorovski Vladimir
(1)
Forycki Remigiusz
(1)
Gourg Antuszewicz Marianne
(1)
Granas Romana
(1)
Granas Romana (tłumacz)
(1)
Herling-Grudziński G. Pisma zebrane
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919- )
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000). Dzieła zebrane
(1)
Jakóbiec Marian (1910-1998)
(1)
Kajtoch Wojciech
(1)
Klimowicz Tadeusz (1950- )
(1)
Kocowska Barbara (1955- )
(1)
Kudelski Zdzisław
(1)
Kudelski Zdzisław (1957- )
(1)
Lesiakowski Andrzej Piotr
(1)
Lewandowska Irena (1931- )
(1)
Mucha Bogusław
(1)
Oramus Dominika (1972- )
(1)
Przybylska Agata (1969-2016)
(1)
Przybylski Ryszard (tłumacz)
(1)
Rosset François (1958- )
(1)
Schoeller Wilfried F
(1)
Siwek Aleksandra
(1)
Szklowski Viktor Borisovi~5c (1893-1984)
(1)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(1)
Tur Krzysztof (1943- )
(1)
Urbanowski Maciej (1965- )
(1)
Waczków Józef (1933- )
(1)
Wajner Gieorgij
(1)
Wat Aleksander (1900-1967)
(1)
Wójcik Mirosław (1960- )
(1)
Śniedziewska Magdalena (1984- )
(1)
Ševčenko Taras (1814-1861)
(1)
Šklovskij Viktor Borisovič (1893-1984)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(2677)
Kobieta
(1895)
Powieść polska
(1595)
Powieść angielska
(1326)
Przyjaźń
(1039)
Literatura rosyjska
(-)
Literatura polska
(1012)
Rodzina
(1010)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1001)
Poezja polska
(842)
Miłość
(748)
Tajemnica
(716)
Zwierzęta
(645)
Poezja dziecięca polska
(611)
Śledztwo i dochodzenie
(578)
Powieść młodzieżowa polska
(552)
Opowiadanie polskie
(537)
Powieść obyczajowa
(514)
Relacje międzyludzkie
(499)
Rodzeństwo
(453)
II wojna światowa (1939-1945)
(448)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(419)
Powieść francuska
(418)
Policjanci
(417)
Zabójstwo
(413)
Powieść młodzieżowa angielska
(403)
Sekrety rodzinne
(391)
Nastolatki
(383)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(376)
Małżeństwo
(363)
Pisarze polscy
(356)
Żydzi
(344)
Dzieci
(343)
Dziewczęta
(338)
Trudne sytuacje życiowe
(333)
Literatura amerykańska
(331)
Pamiętniki polskie
(324)
Magia
(323)
Powieść dla kobiet
(318)
Życie codzienne
(316)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(312)
Język polski
(300)
Literatura polska 20 w.
(291)
Boże Narodzenie
(286)
Uczucia
(282)
Matki i córki
(280)
Powieść niemiecka
(277)
Dziennikarze
(276)
Ludzie a zwierzęta
(274)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(269)
Osoby zaginione
(261)
Publicystyka polska
(260)
Relacja romantyczna
(260)
Uczniowie
(257)
Psy
(256)
Historia
(243)
Wybory życiowe
(241)
Dziecko
(238)
Literatura
(238)
Arystokracja
(234)
Polacy za granicą
(234)
Literatura amerykańska - 21 w.
(231)
Wojsko
(222)
Literatura angielska
(213)
Duchowieństwo katolickie
(212)
Poszukiwania zaginionych
(210)
Uprowadzenie
(210)
Podróże
(209)
Władcy
(209)
Dziadkowie i wnuki
(198)
Powieść sensacyjna
(198)
Wojna 1939-1945 r.
(198)
Koty
(195)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Wychowanie w rodzinie
(186)
Powieść rosyjska
(184)
Filozofia
(183)
Wakacje
(179)
Dramat polski
(176)
Prywatni detektywi
(169)
Seryjni zabójcy
(167)
Powieść dziecięca polska
(164)
Literatura dziecięca polska
(161)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(160)
Śmierć
(160)
Chłopcy
(159)
Zemsta
(157)
Aktorzy polscy
(155)
Literatura młodzieżowa polska
(153)
Pisarze
(152)
Lekarze
(147)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(147)
Zakochanie
(147)
Holokaust
(145)
Ojcowie i córki
(142)
Politycy
(141)
Kultura
(139)
Las
(135)
Sensacja
(133)
Kryminał
(132)
Polityka
(132)
Temat: dzieło
Inny świat
(1)
Jeden dzień Iwana Denisowicza
(1)
Opowiadania
(1)
Tihij Don
(1)
Wojna i pokój
(1)
Zbrodnia i kara
(1)
Temat: czas
1901-
(7)
1801-
(6)
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(1)
Gatunek
Biografia
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Esej
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Kultura i sztuka
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kronika życia Michała Bułgakowa / Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, copyright 2018. - 654, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Bibliotheca Rossica)
Fascynująca "Kronika życia Michała Bułgakowa" przygotowana przez Krzysztofa Tura, świetnego tłumacza i badacza pisarstwa autora "Mistrza i Małgorzaty" to niezwykłe przedsięwzięcie. Aż nie do wiary, że dokonał tego jeden człowiek. "Kronika..." budzi szacunek ogromem pracy, wymagającej nie tylko dogłębnego rozeznania w rosyjskich źródłach, ale też krytycznego stosunku, niekiedy wręcz intuicji badawczej. Wzbudzi zapewne wielkie zainteresowanie znawców Bułhakowa, jak i rzesz miłośników twórczości tego wielkiego pisarza.
W 2017 roku ukazał się nowy przekład powieści "Mistrz i Małgorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji - Michałowi Bułhakowowi. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami "Mistrza i Małgorzaty" pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Autor odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej