Tur Krzysztof (1943- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(6)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(2)
Filia Jadowniki
(2)
Filia Okocim
(1)
Filia Poręba Spytkowska
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Tur Krzysztof (1943- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(270)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Zarawska Patrycja (1970- )
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Disney Walt (1901-1966)
(179)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Prus Bolesław (1847-1912)
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Christie Agatha (1890-1976)
(154)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Anegdoty polskie
(1)
Bułhakow, Michaił (1891-1940)
(1)
Faraday, Michael (1791-1867)
(1)
Fizycy
(1)
Franklin, Benjamin (1706-1790)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Miniatura literacka polska
(1)
Miłość
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Poncjusz Piłat
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Publicystyka rosyjska
(1)
Satyra rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1-100
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Judea (kraina)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Gatunek
Biografia
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarny mag : (rozdziały z powieści) ; Opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Krzysztof Tur. - Białystok : Łuk, 1992. - 181, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Rosyjska)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Tur Krzysztof (1943- ).
Temat
Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska Publicystyka rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata ; Czarny mag : fragmenty wczesnych wersji powieści 1928-1933 / Michał Bułgakow ; przełożył Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, copyright 2016. - 447, [1] strona ; 25 cm.
(Bibliotheca Rossica)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943- ) Bułhakow Michaił (1891-1940). Czarny mag
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Na okładce i grzbiecie: Nowy przekład.
Tytuł oryginału: Master i Margarita : roman, 1940.
Tytuł oryginału: Černyj mag.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy z fiołkiem / Konstanty Ildefons Gałczyński ; [oprac. graf. Krzysztof Tur]. - [Wyd. 5]. - Białystok : Łuk, 1992. - 253 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953). Tur Krzysztof (1943- ).
Temat
Anegdoty polskie Miniatura literacka polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kronika życia Michała Bułgakowa / Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, copyright 2018. - 654, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Bibliotheca Rossica)
Autor
Tur Krzysztof (1943- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940) Literatura rosyjska Pisarze rosyjscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Fascynująca "Kronika życia Michała Bułgakowa" przygotowana przez Krzysztofa Tura, świetnego tłumacza i badacza pisarstwa autora "Mistrza i Małgorzaty" to niezwykłe przedsięwzięcie. Aż nie do wiary, że dokonał tego jeden człowiek. "Kronika..." budzi szacunek ogromem pracy, wymagającej nie tylko dogłębnego rozeznania w rosyjskich źródłach, ale też krytycznego stosunku, niekiedy wręcz intuicji badawczej. Wzbudzi zapewne wielkie zainteresowanie znawców Bułhakowa, jak i rzesz miłośników twórczości tego wielkiego pisarza.
W 2017 roku ukazał się nowy przekład powieści "Mistrz i Małgorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji - Michałowi Bułhakowowi. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami "Mistrza i Małgorzaty" pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Autor odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa / przełożył [wybór, przedmowa i komentarze] Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi , copyright 2019. - 302, [2] strony : portret, fotografia ; 21 cm.
(Bibliotheca Rossica)
Autor
Tur Krzysztof (1943- ) Gogol Nikołaj (1809-1852). Vij Odoevskij Vladimir Fedorovič (1804-1869). Igosza Tołstoj Aleksiej (1817-1875) Spotkanie po trzystu latach Turgieniew Iwan (1818-1883) Pies Turgieniew Iwan (1818-1883). Stuk... stuk... stuk... Dostojewski Fiodor (1821-1881). Bobok Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Czartogon Czechow Anton (1860-1904). Sędzia śledczy Czechow Anton (1860-1904). Strachy Sołogub Fiodor (1863-1927). Śmierć z ogłoszenia Amfiteatrov Aleksandr Valentinovič (1862-1938). Diabeł Amfiteatrov Aleksandr Valentinovič (1862-1938). Katakumby Arcybaszew Michaił (1878-1927). Z dzienników pewnego nieboszczyka Kuprin Aleksandr (1870-1938). Zgroza Grin Aleksandr (1880-1932). Mrok Bułhakow Michaił (1891-1940). Powieść o diable (fragment)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia Fantastyka Horror
Miejsce wydania według bazy ISBN.
Na okładce: Klasyka Literatury Rosyjskiej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj na Gwiazdkę / Jan Twardowski ; [oprac. graf. Krzysztof Tur]. - Białystok : Łuk, 1994. - 14, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Twardowski Jan (1915-2006). Tur Krzysztof (1943- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze o nadziei, miłości i wierze / Jan Twardowski ; wybór i posł. Waldemar Smaszcz ; [oprac. graf. Krzysztof Tur]. - Białystok : Łuk ; Kraków : przy współudz. Rhema, 2000. - 604, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Twardowski Jan (1915-2006). Smaszcz Waldemar (1951- ). Tur Krzysztof (1943- ).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ich pasją była fizyka / Tadeusz Twarogowski ; [il. Krzysztof Tur]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 201, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Twarogowski Tadeusz (1915-1989). Tur Krzysztof (1943- ). Twarogowski Tadeusz (1915-1989). Pogromca piorunów. Twarogowski Tadeusz (1915-1989). Wielki samouk.
Temat
Faraday, Michael (1791-1867) Franklin, Benjamin (1706-1790) Fizycy
Gatunek
Wydawnictwa popularne Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 53 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wesołe życie / Michał Zoszczenko ; przeł. [z ros.] Krzysztof Tur. - Białystok : Łuk, 1992. - 232 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Rosyjska)
Autor
Zoŝenko Mihail Mihajlovič (1895-1958). Tur Krzysztof (1943- ).
Temat
Satyra rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej