Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Druki ulotne
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(55)
nieokreślona
(25)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(34)
Filia Jadowniki
(10)
Filia Mokrzyska
(13)
Filia Okocim
(6)
Filia Poręba Spytkowska
(10)
Pokaż więcej ...
Filia Szczepanów
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Święcki Adam (1977- )
(7)
Święcki Adam (1977- ). Trochę hałasu z głębi lasu
(7)
Dobry Piotr
(4)
Górnaś Wojciech
(4)
Jamróz Anna Maria (1990- )
(4)
Pokaż więcej ...
Majewski Łukasz
(3)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(3)
Jennings Sarah
(2)
Minor Marcin
(2)
Potter Molly
(2)
Szczur Przemysław
(2)
Urbaniak Roch (1986- )
(2)
Wojciechowska Dorota (1987- )
(2)
Baas Thomas
(1)
Berwid Małgorzata
(1)
Bonfield Chloe
(1)
Bonilla Rocio (1970- )
(1)
Carrington Lorena
(1)
Chmielewski Daniel (1983- )
(1)
Dagilė Inga
(1)
Dobry Piotr. Seria o Ancyklopku
(1)
Domagała Marta
(1)
Forsyth Kate (1966- )
(1)
Frąś Jacek
(1)
Grzybek Katarzyna
(1)
Klingofer Anna
(1)
Kontrimas Linas
(1)
Lee Julia
(1)
Majewski Łukasz (1976- )
(1)
Minor Ewa
(1)
Nissimov Hava (1939- )
(1)
Piętoń Karolina
(1)
Raskin Marianna
(1)
Rucińska Magda
(1)
Rurańska Dobrosława
(1)
Sztybor Bartosz (1980- )
(1)
Todorović Antonina
(1)
Wechterowicz Przemysław
(1)
Łazowski Maciej (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(33)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(32)
6-8 lat
(21)
0-5 lat
(17)
9-13 lat
(13)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(4)
Zwierzęta leśne
(3)
Dzieciństwo
(2)
Dziewczęta
(2)
Kradzież
(2)
Pokaż więcej ...
Las
(2)
Odwaga
(2)
Tajemnica
(2)
Uczucia
(2)
Zabawa
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Barwy
(1)
Beton
(1)
Biblioteki
(1)
Charakter
(1)
Czytanie
(1)
Czytelnictwo
(1)
Dobroć
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarze
(1)
Fikcja literacka
(1)
Genetyka
(1)
Geny
(1)
Gniew
(1)
Gwiazdy
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Historia
(1)
Holokaust
(1)
Kampania wrześniowa (1939)
(1)
Kobieta
(1)
Komórka (biologia)
(1)
Kultura
(1)
Lalki
(1)
Lis pospolity
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Medytacja
(1)
Miasta
(1)
Miód
(1)
Muzyka
(1)
Myszy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nienawiść
(1)
Noc
(1)
Odporność psychiczna
(1)
Odzież
(1)
Orzesznica leszczynowa
(1)
Pióra ptasie
(1)
Poczucie straty
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pomaganie
(1)
Pomoc domowa
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Projektanci mody
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przyprawy
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rola społeczna
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Samopoznanie
(1)
Samotność
(1)
Sowy
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szczęście
(1)
Targowiska
(1)
Tolerancja
(1)
Tradycja ustna
(1)
Tęsknota
(1)
Wakacje
(1)
Wdzięczność
(1)
Wstyd
(1)
Wszechświat
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaufanie
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Żarty
(1)
Życie codzienne
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Komiks
(5)
Fantastyka
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Powieść
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Książka do kolorowania
(2)
Poradnik
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Dystopia
(1)
Kryminał
(1)
Książka artystyczna
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Biologia
(1)
Kulinaria
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż więcej ...
Rozwój osobisty
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wysypisko książek / Katarzyna Grzybek ; ilustracje Karolina Piętoń. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam. Grupa Wydawnicza Vectio, 2017. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Grzybek Katarzyna Piętoń Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Biblioteki Czytelnictwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki
Jestem książką dla dzieci. Kto mnie otworzy, może ujrzeć zgrabne litery pisane gęsim piórem maczanym w atramencie. Kiedy się je czyta, przenoszą w świat niesamowitych i niebezpiecznych przygód. Wie o tym każde dziecko, które trzymało mnie w rękach. Zanim znalazłam się na wysypisku, stałam dumnie na jednym z regałów najpiękniejszej na świecie biblioteki w Zaczytanku, urokliwym miasteczku u podnóża gór. Mieszkali tu ludzie, którzy wciąż byli zaczytani. Czytali wszędzie i o każdej porze, w drodze do pracy, do szkoły albo do sklepu. Kochali książki i kochali czytać. Kochali też swoją bibliotekę. Wszystko to za sprawą jednej bibliotekarki - zawsze radosnej pani Bajki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marcelinka rusza w Kosmos : bajka trochę naukowa / Janusz Leon Wiśniewski ; ilustracje Ania Jamróz. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam. Grupa Wydawnicza Vectio, 2017. - 73, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Wiśniewski Janusz Leon (1954- ). Jamróz Anna Maria (1990- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wszechświat
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lot Osvalda / Thomas Baas ; [ilustracje Thomas Baas] ; tłumaczenie Przemysław Szczur. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam Część Grupy Wydawniczej Vectio, [2017]. - [36] stron (w tym złożone) : ilustracje ; 37 cm.
Autor
Baas Thomas Szczur Przemysław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ludzie a zwierzęta Poczucie straty Przyjaźń Ptaki Szczęście
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: L'envol d'Osvaldo.
Rok wydania według: http://lubimyczytac.pl.
Osvald wiódł spokojne życie bez niespodzianek i odpowiadało mu to. Ale pewnego dnia zniknął jego jedyny przyjaciel! Pełen obaw wyrusza na poszukiwania do gęstej dżungli, która opanowała miasto. A może ta niezwykła podróż pozwoli obu przyjaciołom oderwać się od ziemi?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojenne lalki Marysi / Małgorzata J. Berwid ; ilustrowała Ania Jamróz. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część grupy wydawniczej Vectio, [2019]. - 64 strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Berwid Małgorzata Jamróz Anna Maria (1990- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieciństwo Kampania wrześniowa (1939) Lalki Powstanie warszawskie (1944) Rodzina Warszawa (woj. mazowieckie) Wrocław (woj. dolnośląskie)
Gatunek
Powieść historyczna
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/H (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. II/H (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. II/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Była sobie dziewczynka / Piotr Dobry, Łukasz Majewski. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam część Grupy Wydawniczej Vectio, 2018. - 55, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Dobry Piotr Majewski Łukasz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dojrzewanie Dzieciństwo Dziewczęta Historia Kultura Rola społeczna Życie codzienne Świat
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Mądra Wasylisa i inne baśnie o odważnych młodych kobietach / opowiedziała na nowo Kate Forsyth ; zilustrowała Lorena Carrington ; przełożył Wojciech Górnaś. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część Grupy Wydawniczej Vectio, [2019]. - 106, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Forsyth Kate (1966- ) Carrington Lorena Górnaś Wojciech
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Charakter Dobroć Kobieta Odwaga
Gatunek
Bajki i baśnie
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tytuł oryginału: Vasilisa the Wise : other tales of brave young women, 2017.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik śledztwa Nancy Parker / Julia Lee ; [illustrations Chloe Bonfield ; tłumaczenie Marta Domagała]. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część Grupy Wydawniczej Vectio, 2019. - 255 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lee Julia Bonfield Chloe Domagała Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Kradzież Pomoc domowa Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabójstwo Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: "Nancy Parker's diary of detection" 2016.
Na okładce podtytuł: Pokojówki, tajemnica, morderstwo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. III/B (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Tajemnica Floriana / Chava Nissimov ; ilustracje: Marianna Raskin ; przekład: Anna Klingofer-Szostakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część Grupy Wydawniczej Vectio, 2019. - 124 strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Nissimov Hava (1939- ) Raskin Marianna Klingofer Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska
Temat
Dzieci Holokaust Przyjaźń Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Tajemnica Żydzi Polska
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: Ha-Sod shel Floriʼan.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/H (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. II/H (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. II/H (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Co cię martwi? / Molly Potter ; ilustracje Sarah Jennings ; przełożył Wojciech Górnaś. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam Część Grupy Wydawniczej Vectio, [2019]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Potter Molly Jennings Sarah Górnaś Wojciech
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Odporność psychiczna Samopoznanie
Gatunek
Poradnik Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój osobisty
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/(P) (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I(P) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się dzieje w mojej głowie? : jak zacząć z dzieckiem rozmowę o zdrowej głowie? / Molly Potter ; ilustracje Sarah Jennings ; przełożył Wojciech Górnaś. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część grupy wydawniczej Vectio, [2019]. - 32 strony : ilustracje ; 26x26 cm.
Autor
Potter Molly Jennings Sarah Górnaś Wojciech
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Higiena psychiczna Medytacja Poczucie własnej wartości Uczucia
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tytuł oryginału: What's going on inside my head? : starting conversations with your child about positive mental health, 2019.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/(P) (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II(P) (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. II(P) (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Druk ulotny
W koszyku
Znajdka / Dobrosława Rurańska. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część grupy wydawniczej Vectio, 2016. - [40] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Rurańska Dobrosława
Forma i typ
Druki ulotne
Gatunek
Książka-zabawka Książka obrazkowa
W książce wyłącznie ilustracje.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I(P) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duszan : przygody prawie prawdziwe / Antonina Todorović ; [ilustracje Dorota Wojciechowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam Część Grupy Wydawniczej Vectio, 2017. - 65, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Todorović Antonina Wojciechowska Dorota (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Las Rodzeństwo Wakacje Zwierzęta leśne
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Parzyziółko / Dorota Wojciechowska-Danek ; [ilustracje: Dorota Wojciechowska-Danek]. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam Część Grupy Wydawniczej Vectio, 2018. - 80, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Wojciechowska Dorota (1987- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Przyprawy Rośliny lekarskie
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Kulinaria Rolnictwo i leśnictwo
Profesor Parzyziółko zaprasza do tajemniczego świata ziół! Dzięki zapiskom profesora odkryjesz sekrety ziół i zawodu zielarza, dowiesz się co wspólnego bazyliszek ma z bazylią, po co starożytni rzymianie nosili liście laurowe na głowie i czego najbardziej boją się komary. Parzyziółko uchyli drzwi zielarskiej pracowni, gdzie trzyma swoje najcenniejsze zbiory, a przy okazji zdradzi kilka przepisów na domowe mikstury.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/(P) (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II(P) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej