Sorting
Source
Legimi
(8)
Katalog księgozbioru
(8)
Form of Work
E-booki
(8)
Książki
(8)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Status
available
(8)
unavailable
(6)
Branch
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(8)
Filia Jadowniki
(2)
Filia Mokrzyska
(1)
Filia Okocim
(1)
Filia Poręba Spytkowska
(1)
Filia Szczepanów
(1)
Author
Miralles Francesc
(3)
Pluszka Adam (1976- )
(3)
Bocheńska-Niemiec Agnieszka
(2)
Bradshaw John (1950- )
(2)
Elsom Clare
(2)
Kojro Bożena
(2)
Nowak Ewa
(2)
Nowak Ewa (1966- )
(2)
Rovira Álex
(2)
Savolainen Salla (1962- )
(2)
Bradshaw John
(1)
Feder Tyler
(1)
Juszczak Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Murdock Catherine Gilbert
(1)
Oro Gabriel García de
(1)
Rovira Alex
(1)
Year
2020 - 2026
(16)
Time Period of Creation
2001-
(8)
Country
Poland
(16)
Language
Polish
(16)
Audience Group
Dzieci
(8)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Demographic Group
Literatura polska
(3)
Literatura fińska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Subject
Budownictwo
(2)
Dziewczęta
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Maszyny i narzędzia budowlane
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Psychologia zwierząt
(2)
Zwierzęta
(2)
Asfalt
(1)
Beton
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Koty
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Percepcja wzrokowa
(1)
Rodzina
(1)
Różnice indywidualne
(1)
Samoakceptacja
(1)
Trening umysłu
(1)
Uczniowie
(1)
Wakacje
(1)
Świadomość ekologiczna
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Domain
Architektura i budownictwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
16 results Filter
Book
In basket
Koty : zrozumieć wąsatego przyjaciela / dr John Bradshaw ; przełożył Adam Pluszka ; [ilustracje Clare Elsom]. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2023. - 115, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
Tytuł oryginału: Cats : understanding your whiskered friend, 2022.
Poznaj sekretne życie kotów! Oto idealna książka dla każdej rodziny, która żyje z kotem pod jednym dachem lub takiej, która myśli o przygarnięciu pierwszego pupila. Sekrety życia kotów zdradza ekspert od zwierząt domowych – dr John Bradshaw – autor bestsellerowych poradników o psach i kotach. W tej zbeletryzowanej formie przedstawia młodym czytelnikom codzienne życie kotki Libby. Dołącz do Libby, podczas dnia, który kotka spędza samodzielnie na zewnątrz, a także w domu ze swoją rodziną. Używając nosa i pamięci Libby zwiedza okolicę, sprawdza, gdzie jest bezpieczna, a których miejsc powinna unikać. Dowiedz się, jak właścicielka kotki pomaga jej, czuć się komfortowo w domu, bawiąc się z nią i ucząc, gdzie może drapać lub jak używać klapki w drzwiach. Spędź dzień z Libby i poznaj wszystkie sekrety swojego wąsatego przyjaciela! Dr John Bradshaw – specjalista od zwierząt domowych – pokazuje, jak wygląda świat oczami kota.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)
Book
In basket
Psy : zrozumieć najlepszego przyjaciela / dr John Bradshaw ; przełożył Adam Pluszka ; [ilustracje Clare Elsom]. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2023. - 111, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Tytuł oryginału: Dogs : understanding your very best friend, 2021.
Oto idealna książka dla każdej rodziny, która żyje z psem pod jednym dachem lub takiej, która myśli o przygarnięciu pierwszego pupila. Sekrety życia psów zdradza ekspert od zwierząt domowych – dr John Bradshaw – autor bestsellerowych poradników o psach i kotach. W tej zbeletryzowanej formie przedstawia młodym czytelnikom codzienne życie teriera Rustiego. Dołącz do teriera Rusty’ego podczas typowego dnia, który pies spędza ze swoją rodziną. Odkryj, jak widzi, a przede wszystkim nieustannie wącha otaczający świat. Rusty używa swojego niesamowitego nosa do rozpoznawania przyjaciół – ludzi i psów. Nos podpowiada mu także, gdzie Rusty może znaleźć coś smacznego do jedzenia lub jak może wrócić do swojego właściciela. Dowiedz się, jak rodzina Rustiego sprawia, że pies czuje się kochany i bezpieczny podczas poznawania nowych ludzi i innych psów lub podczas samodzielnego zostawania w domu. Po dniu spędzonym z Rustim będziesz już wiedzieć, jak zostać najlepszym przyjacielem swojego psa. Dr John Bradshaw – specjalista od zwierząt domowych – zdradza sekret, jak psy doświadczają świata i co o nim myślą.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/Z (1 egz.)
Book
In basket
Jagna i biały wilk / Ewa Nowak ; zilustrowała Agnieszka Bocheńska-Niemiec. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2023. - 122, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Wakacyjne przygody zwariowanej Jagny i jej przyjaciół. Jagna spędza wakacje u babci Basi. Oczywiście, jak to Jagna, ma głowę pełną niewiarygodnych pomysłów. Babcia mieszka w leśniczówce w środku lasu, gdzie co rusz można spotkać różne zwierzęta, a w gęstwinie czają się niespodzianki. W takich okolicznościach nie można się nudzić. Szczególnie gdy ma się dwóch wiernych towarzyszy: brata – Tymka i Adriana – wakacyjnego kolegę. Do tej wesołej ekipy dołącza jeszcze Wiktor. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że Wiktor to… wilk. Na dodatek… biały wilk. Co z tego wyniknie? Jakie przygody ich spotkają? Czy nie wpadną w żadne tarapaty?
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)
Filia Szczepanów
There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)
Book
In basket
Jagna i ekowyzwania / Ewa Nowak ; zilustrowała Agnieszka Bocheńska-Niemiec. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2022. - 173, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Stanowi początek cyklu.
Na okładce: Bądź eko, a zajdziesz daleko.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)
Book
In basket
Asfalt! / Salla Savolainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ToTamto, 2024. - 44, [4] strony : ilustracje ; 27x27 cm.
Tytuł oryginału: Asfalttia!, 2021.
Co to jest asfalt i do czego się go używa? Załóż kask i rękawice i wyrusz na plac budowy. Hałas, widoki i ciągły ruch sprawiają, że każdy dzień jest tu ciekawy. Kierownik budowy i reszta zapracowanej ekipy przeprowadzą cię przez swoją codzienną pracę i wszystkie etapy powstawania drogi asfaltowej. Drogi, ulice, parkingi - większość z nich zbudowana jest z asfaltu. A ty już dziś możesz dowiedzieć się, jak powstają. Oto zabawna i ekscytująca historia pełna faktów ze szczegółowymi ilustracjami oferującymi wiele do odkrycia, dzięki którym poznasz codzienną pracę na budowie drogi. Nie przegap także książki Beton. To najlepsze książki dla wszystkich entuzjastów budowy!
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Beton! / Salla Savolainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ToTamto, 2024. - 42, [6] stron : ilustracje ; 27x27 cm.
Tytuł oryginału: Betonia!, 2022.
Co to jest beton i do czego się go używa? Już dziś wyrusz do wytwórni betonu. Tam dowiesz się, jak działają maszyny, jakie procesy są realizowane i co jest potrzebne, by wytworzyć beton. Jest tu bardzo głośno, bo wiele się dzieje - ludzie i maszyny są w ciągłym ruchu. Ciężarówki, betoniarki, pompy i mnóstwo cementu, to codzienność pracowników wytwórni betonu. Teraz możesz poznać wszystkie sekrety związane z produkcją i stosowaniem betonu, który jest niezbędny na niemal każdej budowie. Załóż kask i buty ochronne i dołącz do kierownika budowy, którego betoniarka już jest gotowa do załadunku. Szczegółowe ilustracje maszyn i tekst pełen humoru to wspaniała lektura zarówno dla małych, jak i dużych budowniczych. Nauka o betonie i sposobie jego wytwarzania nigdy nie była tak przyjemna.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Okocim
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Ciała są super / Tyler Feder ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ToTamto, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje ; 27x27 cm.
Tytuł oryginału: Bodies are cool, 2021.
Pierwsza ciałopozytywna książka dla najmłodszych! Moje ciało, twoje ciało, każdego rodzaju ciało… Wszystkie ciała są dobre! Ciała są super! Ten ciałopozytywny picture book dla najmłodszych czytelników jest celebracją ludzkiego ciała. Pokazuje różne odcienie skóry, kształty ciała, rodzaje włosów, a nawet sposoby poruszania się czy blizny. Ta pełna werwy książka świetnie nadaje się do czytania na głos i ma wiele pozytywnych, przyjaznych scen, którym można długo się przyglądać. To niewykluczający i ciałopozytywny hymn, którym warto podzielić się z dziećmi, aby zaszczepić w nich pozytywną postawę wobec własnego ciała i pewność siebie oraz szacunek i tolerancję do ciał innych ludzi.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Dzień w ZOO / Katarzyna Juszczak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo ToTamto, 2026. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Sprawdź, co dzieje się w ZOO – szukaj, odkrywaj i twórz własne historie! Kto lubi zwierzęta? Ręka do góry! Oto niezwykła, interaktywna książka wyszukiwanka, która rozwija koncentrację, uwagę i spostrzegawczość. Każda ilustracja zawiera krótkie zadania zachęcające do uważnego przyglądania się obrazkom. Dzięki temu dzieci mogą tworzyć własne historie, pobudzać wyobraźnię i czerpać jeszcze więcej radości z odkrywania szczegółów. W książce znajdziesz ponad 90 gatunków zwierząt – wszystkie zostały podpisane, co ułatwia zapamiętywanie ich nazw. Na trzynastu rozkładówkach znajdują się m.in. plan ZOO oraz sceny przedstawiające jego różne części: małpiarnię, akwarium, ptaszarnię czy strefę relaksu. Ta książka zapewni wiele godzin zabawy, ponieważ można do niej wracać wielokrotnie, odkrywając za każdym razem kolejne szczegóły i tworząc nowe historie.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 0/Kz (1 egz.)
Filia Mokrzyska
All copies are currently on loan: sygn. 0/Kz (1 egz.)
E-book
In basket
Form of Work

Poznaj sekretne życie kotów!

Oto idealna książka dla każdej rodziny, która żyje z kotem pod jednym dachem lub takiej, która myśli o przygarnięciu pierwszego pupila.

Sekrety życia kotów zdradza ekspert od zwierząt domowych – dr John Bradshaw – autor bestsellerowych poradników o psach i kotach. W tej zbeletryzowanej formie przedstawia młodym czytelnikom codzienne życie kotki Libby.

Dołącz do Libby, podczas dnia, który kotka spędza samodzielnie na zewnątrz, a także w domu ze swoją rodziną. Używając nosa i pamięci Libby zwiedza okolicę, sprawdza, gdzie jest bezpieczna, a których miejsc powinna unikać.

Dowiedz się, jak właścicielka kotki pomaga jej, czuć się komfortowo w domu, bawiąc się z nią i ucząc, gdzie może drapać lub jak używać klapki w drzwiach.

Spędź dzień z Libby i poznaj wszystkie sekrety swojego wąsatego przyjaciela!

Dr John Bradshaw – specjalista od zwierząt domowych – pokazuje, jak wygląda świat oczami kota.

W serii dostępna jest także książka o kotach pt. Psy. Zrozumieć najlepszego przyjaciela.

Wiek 9–12 lat

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket

Niespodziewane zwroty akcji, pilnie strzeżone tajemnice, ekscentryczni artyści, przyjaźń ponad czasem i pewien wyjątkowy kot.

Federico mieszka w szesnastowiecznym Rzymie, a Bee we współczesnym New Jersey. Czy może połączyć ich przyjaźń? Jak się okazuje – tak. A wszystko za sprawą pewnego kota, tajemniczej szafy skonstruowanej przez samego Leonarda da Vinci i niezwykłego portretu.

Jedenastoletni Federico nie ma nic przeciwko życiu zakładnika politycznego w papieskim pałacu, zwłaszcza odkąd ma nowego czworonożnego przyjaciela. Jednak pewnego dnia nie może wyjść ze zdumienia – kot, który wchodzi do bogato zdobionej szafy jako mały kociak, po chwili wychodzi z niej całkiem dorosły. To nie koniec niespodzianek – w szefie pojawia się przybysz z przyszłości, kolekcjoner sztuki Herbert. Mężczyzna potrzebuje pomocy Federica, aby zdobyć szkic z podpisem słynnego Rafaela. Misja zostaje przerwana, gdy Herbert musi wrócić do swoich czasów, aby ratować umierającą dziewczynkę.

Rówieśniczka Federica, Bee, wcale nie chciała przeprowadzać się do New Jersey. Kiedy sąsiadka pokazuje jej szkic sprzed kilku wieków, na którym dziewczynka wygląda jak żywa, Bee nie wierzy własnym oczom. To przecież nie może być ona… Wiele się wyjaśnia, gdy spotyka niezwykłego kota, a na strychu sąsiadki odkrywa tajemniczy mebel – wehikuł czasu, który przeniesie ją do Rzymu epoki renesansu. Bee, która w szkole uczyła się o Rafaelu i Michale Aniele, nigdy nie przypuszczała, że pozna ich osobiście i na własne oczy ujrzy, jak malują swoje najsłynniejsze dzieła.

Powieść wyróżnionej medalem Johna Newbery’ego Catherine Gilbert Murdock to trzymająca w napięciu historia o podróżach w czasie i pisaniu historii na nowo, aby pomóc obecnie żyjącym… i ocalić pewne zagrożone arcydzieło. Pomysłowa fabuła wciągnie każdego, komu podobały się takie książki, jakPułapka czasuiWhen You Reach Me.

Książkę wzbogacają czarno-białe ilustracje Paula O. Zelinsky’ego, przedstawiające tytułowego kota, a także krótkie posłowie poświęcone wielkiej sztuce i tworzącym ją artystom oraz historycznym wydarzeniom, które stanowiły inspirację autorki.

***

„Przeurocza” – Kirkus Reviews (recenzja z gwiazdką)

„Oryginalna” – Booklist (recenzja z gwiazdką)

„Wciągająca opowieść o przyjaźni i o tym, jak ważne jest być bezinteresownym i dążyć do porozumienia, nie zważając na dzielące różnice” – Shelf Awareness (recenzja z gwiazdką)

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Jagna i biały wilk / Ewa Nowak. - [miejsce nieznane] : ToTamto : Legimi, 2025.
Form of Work

Wakacyjne przygody zwariowanej Jagny i jej przyjaciół.

Jagna spędza wakacje u babci Basi. Oczywiście, jak to Jagna, ma głowę pełną niewiarygodnych pomysłów.

Babcia mieszka w leśniczówce w środku lasu, gdzie co rusz można spotkać różne zwierzęta, a w gęstwinie czają się niespodzianki. W takich okolicznościach nie można się nudzić. Szczególnie gdy ma się dwóch wiernych towarzyszy: brata – Tymka i Adriana – wakacyjnego kolegę.

Do tej wesołej ekipy dołącza jeszcze Wiktor. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że Wiktor to… wilk. Na dodatek… biały wilk.

Co z tego wyniknie? Jakie przygody ich spotkają? Czy nie wpadną w żadne tarapaty?

Dołącz do Jagny i jej przyjaciół! Sprawdź, jak mijają im wakacje wśród przyrody i zwierząt oraz poznaj z nimi tajemnice, jakie skrywa las.

Więcej przygód Jagny przeczytasz w książce Jagna i ekowyzwania.

Książka dla dzieci w wieku 9+

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Jagna i ekowyzwania / Ewa Nowak. - [miejsce nieznane] : ToTamto : Legimi, 2023.
Form of Work

BĄDŹ EKO, A ZAJDZIESZ DALEKO!

Jestem Jagna i mam 10 lat. Moja mama jest pilotką samolotów i często nie ma jej w domu. Tata jest lekarzem, którego znają wszyscy w mieście. A! I mieszka z nami jeszcze dziadek Ferdek, który swoje już przeżył.

W szkole jak to w szkole – zawsze coś się dzieje. Mój wychowawca pan Burza ciągle ma nowe pomysły i chce, żebyśmy się w nie angażowali. Dlatego zbieramy śmieci, szyjemy torby ze skrawków materiałów albo składamy ekozobowiązania. Aż sama jestem ciekawa, co z tego wyniknie.

Ostatnio do mojej klasy dołączył Tymek – chłopiec, o którym tata zapomniał. Chciałabym się z nim zaprzyjaźnić, szczególnie że nie mam rodzeństwa.

Poznaj Jagnę – przebojową, otwartą i życzliwą dziewczynkę, której perypetie zachwycą nie tylko młodych czytelników. Jagna i ekowyzwania to zabawna i wciągająca książka, która porusza ważne tematy, a przy okazji pokazuje, jak można działać proekologicznie.

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket

Oto wspaniałe i zabawne opowiadania, dzięki którym dzieci nauczą się rozpoznawać i nazywać emocje.

Rozbudzające wyobraźnię historie i ekscytujące przygody bohaterów to świetny sposób na zrozumienie fascynującego świata uczuć.

Jak się czujesz? Co się z tobą dzieje? To kluczowe pytania, które pomagają zatrzymać się na chwilę i przyjrzeć się sobie. To prosty i naturalny sposób na określenie tego, jak się czujesz w danej chwili.

Emocje to klucz do dobrego samopoczucia. Warto by dzieci od najmłodszych lat wiedziały, jak je rozpoznawać i akceptować.

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket

Poczucie wartości to potężne narzędzie pozwalające spokojnie iść przez życie.

Oto 35 inspirujących opowiadań, które stanowią drogowskaz pokazujący dzieciom, jak być pewnymi siebie, niezależnymi i pełnymi szacunku dla siebie i innych. Historie uczą, jak pielęgnować poczucie wartości w sobie od najmłodszych lat. Dodatkowo pobudzają wyobraźnię i poczucie humoru, zwiększają wytrzymałość, miłość i akceptację dla samego siebie – takim, jakim się jest.

Książka skierowana jest do dziewczynek i chłopców w każdym wieku. Dzięki niej staną się osobami, które umieją kochać innych, dlatego że nauczyły się kochać samych siebie.

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket

Oto opowieści dodające odwagi!

35 historii, które dadzą dzieciom siłę i pomogą pokonać przeciwności losu.

Dzieci – podobnie jak superbohaterowie – mają w swoich rękach wielką moc, ale też wielką odpowiedzialność za przyszłość. Aby mogły kształtować swoje życie oraz świat, w którym przyjdzie im żyć, muszą rozbudzić w sobie odwagę płynącą z poznania swoich mocnych stron.

Oto zbiór opowiadań, dzięki którym dzieci między innymi nauczą się radzić sobie z trudnościami, będą rozwijać kreatywność, dowiedzą się, jak pielęgnować opiekuńcze relacje oraz poznają wiele innych koncepcji, które pomogą im być odważnymi.

Poznaj 35 inspirujących historii wraz z refleksjami, które pomogą dzieciom doskonalić się w tej ekscytującej przygodzie, jaką jest życie. Oto książka dająca siłę, dzięki niej odkryjesz moc, która tkwi w każdym z nas. Odwaga to najlepsze paliwo i kompas do pokonywania przeszkód, osiągania celów i bycia bohaterem swojego życia.

Wiek: 9+

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket

Autorzy bestsellerowych Opowieści dla dzieci, które chcą uwierzyć w siebie powracają z nową książką.

Oto 35 opowiadań pokazujących wartości i dostarczających narzędzi, dzięki którym młodzi czytelnicy stawią czoła życiowym wyzwaniom. Ponadto będą mogli rozwijać swoją inteligencję emocjonalną, odkrywać talenty i je realizować.

Skierowane do całej rodziny historie inspirowane są najmądrzejszymi tradycjami ludzkości. Znaczenie akceptacji siebie, magia empatii, siła prostoty i inne klucze do osobistych umiejętności sprawią, że dzieci będą się rozwijać, a przede wszystkim będą szczęśliwsze.

To książka terapeutyczna, która wzmacnia poczucie własnej wartości, pomaga radzić sobie z frustracją i pokazuje drogę do samodoskonalenia – po prostu uczy, jak być szczęśliwym.

Książka dla dzieci w wieku 6+

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again