Odgłosy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(14)
Filia Jadowniki
(1)
Filia Mokrzyska
(2)
Filia Okocim
(1)
Filia Poręba Spytkowska
(3)
Pokaż więcej ...
Filia Szczepanów
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Anglicas Louise
(4)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(4)
Astley Neville
(1)
Baker Mark (1959- )
(1)
Bruni Amelia
(1)
Pokaż więcej ...
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Erdoğan Agnieszka
(1)
Galewska-Kustra Marta
(1)
Janczy Iwona
(1)
Korolkiewicz Elżbieta
(1)
Kłos Joanna (graficzka)
(1)
Liput Przemysław (1985- )
(1)
Mory Tristan
(1)
Młodnicka Magdalena
(1)
Odabaşi Çağri (1987- )
(1)
Siwiec Anita
(1)
Tyszka Wojciech
(1)
Wołoszyn Wiola
(1)
Yemen Gülsah (1986- )
(1)
Żurawska Beata (ilustratorka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(3)
Logopedzi
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura francuska
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2694)
Kobieta
(1888)
Powieść polska
(1617)
Powieść angielska
(1339)
Przyjaźń
(1029)
Odgłosy
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1025)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1006)
Rodzina
(1004)
Poezja polska
(843)
Miłość
(744)
Tajemnica
(710)
Zwierzęta
(640)
Poezja dziecięca polska
(624)
Śledztwo i dochodzenie
(577)
Powieść młodzieżowa polska
(557)
Opowiadanie polskie
(546)
Powieść obyczajowa
(516)
Relacje międzyludzkie
(494)
II wojna światowa (1939-1945)
(447)
Rodzeństwo
(446)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(419)
Powieść francuska
(418)
Policjanci
(415)
Zabójstwo
(412)
Powieść młodzieżowa angielska
(403)
Sekrety rodzinne
(388)
Nastolatki
(381)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(377)
Małżeństwo
(358)
Pisarze polscy
(356)
Żydzi
(344)
Dzieci
(338)
Literatura amerykańska
(332)
Trudne sytuacje życiowe
(332)
Dziewczęta
(331)
Pamiętniki polskie
(326)
Magia
(319)
Powieść dla kobiet
(318)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(313)
Życie codzienne
(310)
Język polski
(301)
Literatura polska 20 w.
(292)
Boże Narodzenie
(286)
Matki i córki
(279)
Powieść niemiecka
(279)
Uczucia
(277)
Dziennikarze
(276)
Ludzie a zwierzęta
(272)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(269)
Publicystyka polska
(261)
Osoby zaginione
(259)
Relacja romantyczna
(259)
Psy
(256)
Uczniowie
(255)
Historia
(243)
Dziecko
(241)
Wybory życiowe
(241)
Literatura
(238)
Arystokracja
(234)
Polacy za granicą
(234)
Literatura amerykańska - 21 w.
(232)
Wojsko
(219)
Literatura angielska
(214)
Duchowieństwo katolickie
(212)
Podróże
(209)
Poszukiwania zaginionych
(207)
Uprowadzenie
(207)
Władcy
(205)
Powieść sensacyjna
(198)
Wojna 1939-1945 r.
(198)
Dziadkowie i wnuki
(195)
Koty
(194)
Powieść rosyjska
(188)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Wychowanie w rodzinie
(185)
Filozofia
(182)
Wakacje
(179)
Dramat polski
(176)
Prywatni detektywi
(168)
Seryjni zabójcy
(167)
Literatura dziecięca polska
(164)
Powieść dziecięca polska
(164)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(160)
Śmierć
(160)
Literatura młodzieżowa polska
(158)
Chłopcy
(156)
Zemsta
(156)
Aktorzy polscy
(155)
Pisarze
(151)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(147)
Lekarze
(146)
Zakochanie
(146)
Holokaust
(144)
Ojcowie i córki
(141)
Politycy
(140)
Kultura
(139)
Las
(134)
Powieść kanadyjska
(134)
Sensacja
(134)
Kryminał
(132)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Książka-zabawka
(7)
Książka obrazkowa
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Książka interaktywna
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ciszej! / [ilustracje Louise Anglicas ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Wydawnictwo HarperKids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z Dźwiękiem)
Autor
Anglicas Louise Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dźwięk Hałas Odgłosy Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka-zabawka
Tytuł oryginału: Shhh!, 2023.
Na okładce: poznaj 5 dźwięków. Naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Tytuł Ciszej! Akademia mądrego dziecka opowiada o lwie, który szuka ciszy, by móc odpocząć. Prosi więc każde napotkane zwierzątko, by było cicho. I tak zwraca uwagę huśtającej się małpce, trąbiącemu słoniowi, skrzeczącej, kolorowej papudze oraz głośnemu lampartowi. Gdy zwierzątka pytają się lwa czemu wszystkie ucisza, okazuje się, że niedaleko śpią słodko małe lwiątka i tata nie chce, żeby szybko się obudziły.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Kz (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Brak informacji o dostępności: sygn. O/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leniwcu, pośpiesz się! / [ilustracje Louise Anglicas ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Wydawnictwo Harperkids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z Dźwiękiem)
Autor
Anglicas Louise Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dźwięk Leniwce Miasta Odgłosy Pojazdy
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Hurry up, sloth!, 2023.
Na okładce: poznaj 5 dźwięków. Naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Zabawy z dźwiękiem to nowa seria dźwiękowych książeczek, która pojawiła się w ofercie Akademii Mądrego Dziecka. Leniwcu, pośpiesz się! Opowiada perypetie tytułowego zwierzątka, które niespiesznie przejeżdża samochodem przez miasto. Leniwiec jak wiadomo wszystko robi baaardzo wolno więc każdy kierowca ze swojego pojazdu go pospiesza, trąbiąc klaksonem. Pospiesza go lew z koparki, niedźwiedź z pociągu oraz panda z wozu strażackiego.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Kz (1 egz.)
Filia Okocim
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240429
Książka
W koszyku
Przyjęcie u piratów! / [ilustracje Louise Anglicas ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Wydawnictwo Harperkids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z Dźwiękiem)
Autor
Anglicas Louise Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dźwięk Odgłosy Piraci Skarby
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Pirate Party!, 2023.
Na okładce: poznaj 5 dźwięków. Naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Przyjęcie u piratów to dźwiękowa książeczka należąca do nowej serii Zabaw z dźwiękiem Akademii Mądrego Dziecka. Opowiada o grupie przyjaciół piratów, którzy wyruszają w rejs, by odnaleźć ukrytą skrzynię ze skarbem. Po drodze spotykają różne osoby, którym zadają podobne pytanie - gdzie ukryty jest skarb? Miła surferka pokazuje im drogę, podobnie jak żeglarz z małej czerwonej łódki oraz nurek pływający wśród ryb. Czy piraci odnajdą skarb? Przeczytaj książeczkę i dowiedz się czy udało się piratom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Kz (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Kz (1 egz.)
Filia Szczepanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Rakieta startuje! / [ilustracje Louise Anglicas ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Wydawnictwo Harperkids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z Dźwiękiem)
Autor
Anglicas Louise Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dźwięk Astronauci Rakiety Odgłosy
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Blast off!, 2023.
Na okładce: poznaj 5 dźwięków. Naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Akademia Mądrego Dziecka to znana i lubiana seria dla najmłodszych. Nowością wydawniczą są książeczki dźwiękowe Zabawy z dźwiękiem, do których należy tytuł Rakieta startuje! Książeczka opowiada o grupie astronautów, która wybiera się w kosmos. Na pierwszej stronie widzimy jak z w centrum kontroli lotów trwa odliczanie przed startem rakiety. Następnie obserwujemy jak astronauci przelatują pomiędzy planetami w kierunku księżyca. Mijają spadające gwiazdy, a nawet statek z ufoludkami! Czy uda im się dolecieć na księżyc? Koniecznie sprawdź kolejne strony!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Kz (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Peppa poznaje dźwięki! / [Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2022]. - [20] stron : ilustracje ; 31cm.
(Peppa Pig)
Autor
Baker Mark (1959- ) Astley Neville
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Odgłosy Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tekst także na stronie 3. okładki.
Na okładce: 18 zabawnych odgłosów!
Na podstawie serialu telewizyjnego "Świnka Peppa".
Wyjątkowa 24-stronicowa książka dla najmłodszych wielbicieli świnki Peppy z ciekawym opowiadaniem oraz oryginalnym panelem dźwiękowym - do odkrycia aż 18 różnych zabawnych dźwięków. Dzięki niej dziecko nie tylko bawi się dźwiękami, wciskając przyciski, lecz także ćwiczy artykułowanie wyrażeń dźwiękonaśladowczych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odgłosy zwierząt / [tekst Amelia Bruni ; tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 21)
Autor
Bruni Amelia Tyszka Wojciech
Forma i typ
Książki
Temat
Odgłosy
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Tytuł okładkowy i grzbietowy: na polach i łąkach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy dźwięków / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Anita Siwiec. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela. Siwiec Anita.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Pucio na wsi : ćwiczenia rozumienia i mówienia dla dzieci / Marta Galewska-Kustra ; narysowała Joanna Kłos. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Uczę Się Mówić)
Autor
Galewska-Kustra Marta Kłos Joanna (graficzka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Logopedzi Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Korekcja mowy Odgłosy Wsie
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odgłosy pojazdów / [tekst i opracowanie redakcyjne: Elżbieta Korolkiewicz]. - Janki k. Warszawy : AWM, copyright 2022. - [16] stron : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
(60 Dźwięków : przyciśnij i posłuchaj)
Autor
Korolkiewicz Elżbieta
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Pojazdy
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Wiersze
Książka zabiera małych czytelników w niezapomnianą PODRÓŻ RÓŻNYMI POJAZDAMI. Dzieci znajdą w niej proste WIERSZYKI o pojazdach i maszynach oraz krótkie CIEKAWOSTKI. Wyróżnikiem publikacji jest aż 60 różnorodnych DŹWIĘKÓW. Dzięki niej maluch dowie się, jakie dźwięki wydają ambulans, koparka, traktor czy samolot. Starannie dobrane ZDJĘCIA charakteryzują się ŻYWĄ KOLORYSTYKĄ.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dźwięki wokół mnie : książka interaktywna / [koncepcja: Magdalena Młodnicka ; ilustracje: Beata Żurawska]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Kakadu)
(Widzę, Słyszę, Poznaję)
Autor
Młodnicka Magdalena Żurawska Beata (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Odgłosy
Gatunek
Książka interaktywna Książki dla małych dzieci
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
A to kto? / Tristan Mory ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [18] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Mory Tristan Janczy Iwona
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Odgłosy Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Tytuł oryginału: Qui suis-je?
Opis według okładki.
Nazwa autora na grzbiecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jano i Wito w domu / Wiola Wołoszyn, Przemek Liput. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - [28] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Wołoszyn Wiola. Liput Przemysław (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dźwięk / tekst Gülsah Yemen ; ilustracje Cağri Odabaşi ; z języka tureckiego przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Yemen Gülsah (1986- ) Odabaşi Çağri (1987- ) Erdoğan Agnieszka
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Dźwięk Odgłosy Słuch
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Bir ses, 2021.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Odgłosy natury. - Olen : Yoyo Books, [2021]. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Poznaję Dźwięki!)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Natura Odgłosy Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Data wydania według: www.ateneum.pl.
Opis według okładki.
Na okładce: Książeczka z dźwiękami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej