SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Portrety Extra)

Autor

Berry Wendy Urban Jarosław (1957- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Literatura angielska

Temat

Berry, Wendy Diana (księżna Walii ; 1961-1997) Windsor (ród) Dynastie Książęta i księżne Pomoc domowa Życie codzienne Gloucestershire (Wielka Brytania)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: The housekeeper's diary. Na okładce: wspomnienia gospodyni księżnej Diany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Szczepanów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Córki Wawelu : opowieść o jagiellońskich królewnach / Anna Brzezińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 832, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Brzezińska Anna (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596) Izabela Jagiellonka (królowa Węgier ; 1519-1559) Jadwiga Jagiellonka (księżna brandenburska ; 1513-1573) Jagiellonowie (dynastia) Katarzyna Jagiellonka (królowa Szwecji ; 1526-1583) Zofia Jagiellonka (księżna brunszwicka ; 1522-1575) Kultura dworska Dynastie Władcy Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Regina jest prostą chłopką, dla której Kraków to obietnica lepszego bytu i zarobku. Dziewczyna zostaje przyjęta na służbę do mistrza Bartłomieja, uznanego słodownika, który, jak szybko się okazuje, oczekuje od niej oddania i posłuszeństwa nie tylko w kuchni… Wkrótce na świat przychodzi „potworek” – Regina nie umie myśleć inaczej o swojej córce karlicy. A jednak to właśnie Dosia trafia na królewski dwór. To jej oczami – postaci prawdziwej, która rzeczywiście przechadzała się po królewskich krużgankach, opiekunki, świadka wydarzeń, uczt, ślubów, spisków i gwałtów – podglądamy codzienne życie jagiellońskich królewien: Jadwigi, Izabeli, Zofii, Anny i Katarzyny. Anna Brzezińska, ceniona pisarka i mediewistka, powraca z nową zaskakującą książką. Na przeszło ośmiuset stronach opisuje życie kobiet za czasów ostatnich Jagiellonów. Jej bohaterkami są nie tyko uprzywilejowane – jak mogłoby się zdawać – córki króla Zygmunta I Starego z małżeństw z Barbarą Zápolyą i Boną Sforzą, ale także bękarcice, mieszczki, kobiety z plebsu przyjmowane do pracy jako sługi, a traktowane jak niewolnice.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch świata rycerzy : o kobietach, którym zawdzięczamy nowożytność / Anna Brzezińska ; [mapy Urszula Gireń]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 741, [19] stron : ilustracje, mapy, tablice genealogiczne ; 22 cm.

Autor

Brzezińska Anna (1971- ) Gireń Urszula (1983- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Borgiowie (ród) Este (dynastia) Walezjusze (dynastia) Dynastie Kobieta Kultura dworska Władcy Burgundia (Francja ; kraina historyczna) Europa Ferrara (Włochy) Rzym (Włochy)

Gatunek

Biografia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Ilustracje na wyklejkach.

Wprost z Wawelu, kolebki jagiellońskich królewien, Anna Brzezińska zabiera nas w podróż po Europie: do Burgundii Walezjuszów, która onieśmiela ostentacyjnym przepychem i bogactwem kultury dworskiej; Rzymu Borgiów, gdzie duch nowej epoki towarzyszy nepotycznym machinacjom; Ferrary d’Estów, krainy walecznych bękartów i renesansowych mistrzów pióra. Pisarka roztacza przed czytelnikami fascynującą panoramę ostatnich dekad średniowiecza i początków ery nowożytnej, niespodziewanie aktualną, stanowiącą zaskakujący komentarz do dzisiejszych czasów. Pokazuje nam transformację ustalonego, niezachwianego dotychczas męskiego porządku oczami wpływowych kobiet epoki – z Małgorzatą Andegaweńską, Małgorzatą York, Izabelą Portugalską, Marią Burgundzką i Lukrecją Borgią na czele. Tło dla splatających się losów żeńskich bohaterek stanowią: wielość wątków obyczajowych i kulturowych, ówczesne praktyki wojenne, seksualne, polityczne, religijne i artystyczne, tradycje i życie codzienne poszczególnych warstw społecznych, zaczynając od teatru władzy i związanych z nim knowań, poprzez opisy uczt i życia w miastach, na przesyconych symboliką mitów arturiańskich burgundzkich turniejach rycerskich kończąc. Tę doskonale udokumentowaną książkę historyczną, dzięki pisarskiemu doświadczeniu Anny Brzezińskiej czyta się niczym wciągającą powieść. "Zmierzch świata rycerzy" to przełomowy moment dziejów Europy na styku epok średniowiecza i renesansu, opowiedziany w świeży, olśniewający sposób – nareszcie przez kobietę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gortner C. W. Ordęga-Hessenmüller Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Maria Fiodorowna (cesarzowa Rosji ; 1759-1828) Romanowowie (dynastia) Książęta i księżne Polityka Dynastie Rosja

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The Romanov empress : a novel of Tsarina Maria Feodorovna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten drugi / Książę Harry ; przełożyli Miłosz Biedrzycki, Anna Dzierzgowska, Jan Dzierzgowski, Mariusz Gądek, Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2023. - 501, [3] strony : fotografie ; 23 cm.

Autor

Henryk (książę Sussex ; 1984- ) Biedrzycki Miłosz (1967- ) Dzierzgowska Anna Dzierzgowski Jan Gądek Mariusz (1982- ) Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Henryk (książę Sussex ; 1984- ) Meghan (księżna Sussex ; 1981- ) Windsorowie (dynastia) Dynastie Konflikt rodzinny Książęta i księżne Sekrety rodzinne Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wyczekiwana autobiografia Harry’ego, księcia Sussex. Ten drugi przenosi czytelników z powrotem do jednego z najbardziej przejmujących obrazów XX wieku: dwóch młodych chłopców, dwoje książąt idących za trumną matki. Świat patrzył w smutku – i przerażeniu. Kiedy Diana, księżna Walii, spoczęła w grobie, miliardy ludzi zastanawiały się, co książęta muszą myśleć i czuć – i jak potoczy się ich życie. Teraz Harry w końcu opowiada swoją historię. Ten drugi, książka pełna surowej, niezachwianej szczerości, jest na wielu poziomach przełomowa dzięki przenikliwości, serii olśnień, samoanalizie i ciężko wywalczonej mądrości na temat wiecznej mocy miłości, która triumfuje nad żalem. Książę Harry pragnie wesprzeć brytyjskie organizacje charytatywne darowizną płynącą z dochodu z publikacji książki Ten drugi. Książę Sussex przekazał 1,5 miliona dolarów Sentebale, organizacji, którą założył wraz z księciem Seeiso jako hołd dla ich matek, która wspiera dzieci i młodzież w Lesotho i Botswanie zarażonych HIV/AIDS. Książę Harry przekaże również darowiznę na rzecz organizacji non-profit WellChild w wysokości 300 tysięcy funtów. WellChild, której od piętnastu lat udziela królewskiego patronatu, stara się, by dzieci i młodzież z chorobami przewlekłymi otrzymywały opiekę w domu zamiast w szpitalu. Harry, książę Sussex, jest mężem, ojcem, działaczem humanitarnym i ekologicznym, weteranem wojennym i ambasadorem zdrowia psychicznego. Mieszka w Santa Barbara w Kalifornii z rodziną i trzema psami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 5.

Książka

W koszyku

oceń

Windsorowie : celebryci, nudziarze, skandaliści / Iwona Kienzler. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo , 2019. - 315, [5] stron : fotografie, ilustracja, portrety ; 22 cm.

Autor

Kienzler Iwona (1956- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Windsor (ród) Celebryci Dynastie Książęta i księżne Skandale Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Filia Okocim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elżbieta i Małgorzata : prywatny świat sióstr Windsor / Andrew Morton ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 366, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Morton Andrew (1953- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Małgorzata (księżniczka, hrabina Snowdon ; 1930-2002) Windsorowie (dynastia) Siostry Monarchia Dynastie Władcy Książęta i księżne Dzieciństwo Dojrzewanie Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł oryginalny: Elizabeth end Margareth. The intimate world of the Windsor sisters

W dzieciństwie i młodości były najbliższymi sobie osobami i najlepszymi przyjaciółkami. Kiedy jednak zrządzeniem losu ich wuj Edward VIII postanowił abdykować, relacje między Elżbietą a Małgorzatą uległy drastycznej zmianie. Małgorzata już zawsze musiała dygać przed siostrą, którą nazywała dotąd „Lillibet”, i spełniać jej życzenia. Elżbieta patrzyła na wybryki młodszej siostry ze stoickim rozbawieniem, ale walka Małgorzaty o znalezienie sobie miejsca i pozycji w królewskim systemie – a także to, że niekiedy nie umiała sprostać jego oczekiwaniom – często były źródłem spięć i nieprzyjemności. Ta fascynująca książka bada relacje sióstr na przestrzeni lat: od idylli wczesnego, odizolowanego od świata życia, poprzez trudne lata wojny, aż po rozejście się ich dróg po śmierci ojca i wstąpieniu Elżbiety na tron. Andrew Morton dzięki swojej wyjątkowej pozycji na dworze królewskim zapewnia wgląd w życie tych dwóch jakże różnych sióstr – jednej pełnej obowiązku i odpowiedzialności, drugiej pełnej buntu i niezgody – oraz opisuje trwały wpływ, jaki wywarły na Koronę, rodzinę królewską i sposoby jej dostosowania się do zmieniających się obyczajów XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pająk-Puda Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anna Cylejska (królowa Polski ; po 1380-1416) Jagiellonowie (dynastia) Piastowie (dynastia) Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434) Dynastie Małżeństwo Władcy Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Prawnuczka Władysława Łokietka, wnuczka Kazimierza Wielkiego, kuzynka Jadwigi Andegaweńskiej. Piastówna, na którą czeka polska korona. Królowa, która ma tchnąć życie w jagiellońską dynastię. Czy może być światlejsza przyszłość? Anna jedzie do Krakowa, który oczekuje Pani Przyrodzonej z otwartymi sercami, ale ona już pierwszego dnia zamiast do komnat wawelskich trafia do klasztoru… Anna Cylejska jako druga żona Władysława Jagiełły staje się świadkiem jednych z najważniejszych wydarzeń w dziejach polskiej historii – konfliktu polsko-krzyżackiego, wydarzeń grunwaldzkich, chrztu Żmudzi, unii horodelskiej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pająk-Puda Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barbara Zapolya (królowa Polski ; 1495-1515) Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548) Jagiellonowie (dynastia) Dynastie Władcy Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Poręba Spytkowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pająk-Puda Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Elżbieta Rakuszanka (królowa Polski ; 1436-1505) Jagiellonowie (dynastia) Dynastie Kobieta Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Matka Jagiellonów / Dorota Pająk-Puda. - Katowice : Aleksandria Media : Warszawa : Wydawnictwo MG, 2023. - 1 CD (13 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Pająk-Puda Dorota Konieczna Anna (lektor)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Elżbieta Rakuszanka (królowa Polski ; 1436-1505) Jagiellonowie (dynastia) Dynastie Kobieta Polska

Gatunek

Powieść biograficza Powieść historyczna

Elżbieta Rakuszanka, pochodząca z dynastii Habsburgów, matka królów, najbrzydsza polska królowa. Jako młodziutka, siedemnastoletnia dziewczyna, nieznająca polskiego języka, przybywa do znanego jej tylko z opowieści obcego kraju, aby poślubić Kazimierza Jagiellończyka. Mariaż ten ma zapewnić królowi panowanie na Węgrzech i w Czechach. Małżeństwo staje pod znakiem zapytania, kiedy widzi on królewnę o bardzo nieoczywistej urodzie i zdeformowanym ciele? Czy wybitna inteligencja i poczucie humoru przyszłej królowej wystarczą, aby roztopić serce Kazimierza? W swoim długim życiu Elżbieta doświadczyła wielu osobistych tragedii, które znosiła z królewską godnością i siłą. Jaki niezwykły spadek pozostawiła po sobie? Powieść prowadzona jest w formie osobistego pamiętnika królowej, pełnego intymnych wyznań i zmagań - w końcu odpowiedzialność, jaka ciążyła na jej barkach była doprawdy nieprzeciętna. Jej życie można by podsumować jako jedną wielką, niekończącą się podróż. "Przejazdy, wjazdy, powitania, ceremonie, mowy, stanie, siedzenie, jedzenie, rodzenie, odprawianie, przyjmowanie, obradowanie, odmawianie, zatwierdzanie, jedzenie i sen. Potem znowu jedzenie, siedzenie, stanie, mowy, ceremonie, wyjazd, przejazd, rodzenie i sen. więcej czasu spędzam w wozie i kolebce, niż stąpając po ziemi."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jagiellonowie ; 1)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ) Paszyńska Maria (1985- ). Jagiellonowie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jagiellonowie (dynastia) Kazimierz Jagiellończyk (król Polski ; 1427-1492) Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434) Władysław III Warneńczyk (król Polski i Węgier ; 1424-1444) Dynastie Klątwa Władcy

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Bohaterskie czyny, krwawe pomsty, wielkie namiętności, złamane przysięgi, kłamstwa, zakazana miłość, klątwy i wizje, święci grzesznicy i mordercy udający świętych. Nigdy dotąd historia Polski nie została opowiedziana tak barwnie i przystępnie. U schyłku życia Władysława Jagiełły czwarta żona rodzi mu upragnionych synów. Wielu możnych jest niezadowolonych z tego faktu. Po śmierci króla rozpoczyna się bezwzględny wyścig o władzę. Ostatecznie tron obejmuje dziesięcioletni syn Jagiełły, Władysław III, w którego imieniu krajem rządzą regenci. Gdy król osiąga wiek męski, rusza na wojnę przeciwko Turkom. Pod Warną ginie bez wieści. Jego młodszy brat, Kazimierz Jagiellończyk, zdaje się naturalnym następcą tronu, ale… odmawia przyjęcia korony. Nie chce być królem, nigdy tego nie pragnął. Nie chce też wziąć za żonę Elżbiety Rakuszanki, brzydkiej królewny, wnuczki cesarza rzymskiego. Robi wszystko, by zrzucić z barków ciężar niechcianego dziedzictwa. W atmosferze wielkich zwycięstw i głośnych skandali rodzi się nowa polska dynastia, której członkowie zasiądą niemal na wszystkich tronach Europy. Maria Paszyńska brawurowo opowiada o wydarzeniach, które wywołują podziw dla złotego wieku Jagiellonów

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Okocim

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Szczepanów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paul Gill Gralak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Windsor, Wallis Warfield (księżna ; 1896-1986) Windsorowie (dynastia) Dynastie Dziennikarze Książęta i księżne Małżeństwo Polityka Przyjaźń Skandale Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: Another woman's husband, 2017.

Miłość czy brytyjska korona? Skandal, który wstrząsnął światem. Najbardziej znienawidzona kobieta w rodzinie królewskiej. 1911. Mary i Wallis poznają się na letnim obozie. Ich przyjaźń przetrwa wiele trudnych momentów, dopóki nie zostanie rozbita przez jedną niewybaczalną zdradę. 1997. Alex i Rachel jadą taksówką do restauracji w Paryżu. Zapowiada się romantyczny wieczór zaręczynowy. Niespodziewanie samochód zatrzymuje się. Na drodze jest tłum reporterów. Alex powodowany dziennikarską ciekawością wybiega zobaczyć, co się stało. Okazuje się, że wypadek miała księżna Diana. Powieść inspirowana prawdziwym życiem Wallis Simpson.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Okocim

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saga rodu Czartoryskich / Zofia Wojtkowska ; pomoc researcherska Justyna Piasecka. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 2020. - 506, [6] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Wojtkowska Zofia Piasecka Justyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Czartoryscy (ród) Dynastie Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)