Powieść irlandzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(35)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(55)
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(25)
Dział Multimedialny
(1)
Filia Jadowniki
(12)
Filia Mokrzyska
(12)
Filia Okocim
(8)
Pokaż więcej ...
Filia Poręba Spytkowska
(2)
Filia Szczepanów
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Ahern Cecelia (1981- )
(10)
Hill Melissa (1974- )
(3)
Mehran Marsha (1977-2014)
(3)
Binchy Maeve (1940-2012)
(2)
Donoghue Emma (1969- )
(2)
Pokaż więcej ...
Grabarek Joanna
(2)
Kozak Jolanta (1951- )
(2)
Stoker Bram (1847-1912)
(2)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(2)
Andrzejewska Agnieszka (filolog)
(1)
Barry Sebastian (1955- )
(1)
Beckett Samuel (1906-1989)
(1)
Bober Karolina
(1)
Borówka Ewa
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Cendrowska Barbara (tłumacz)
(1)
Cendrowska-Werner Barbara
(1)
Dunne Catherine
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Fordoński Krzysztof (1970- )
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Hill Casey
(1)
Jaroszuk Barbara
(1)
Kelly Cathy
(1)
Keyes Marian (1963- )
(1)
Kowalczyk Agata D
(1)
Król Marek
(1)
Kędzierski Marek (1952- )
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
Laskowicz Paweł (1963- )
(1)
Lewandowska-Rodak Dominika
(1)
Lipska-Nakoniecznik Agnieszka
(1)
Mackiewicz Anna
(1)
Majchrzak Konrad
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
O'Brien Flann (1911-1966)
(1)
O'Carroll Brendan (1955- )
(1)
O'Connor Joseph (1963- )
(1)
O'Farrell Maggie
(1)
Owens Sharon (1968- )
(1)
Penksyk-Kluczkowska Ewa
(1)
Puchalska Joanna (1960- )
(1)
Ryan William (1965- )
(1)
Różycka Katarzyna (tłumacz)
(1)
Składanowska Kinga
(1)
Smosna Grażyna
(1)
Sparrow Annie
(1)
Strupińska Monika
(1)
Szajkowska Julia
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Tyszowiecka-Tarkowska Teresa
(1)
Wiśniewska Monika (filolog)
(1)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(1)
Włodarczyk Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Temat
Powieść obyczajowa
(2)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(5166)
Wiersze
(4455)
Opowiadania i nowele
(3222)
Powieść obyczajowa
(2466)
Powieść amerykańska
(2085)
Powieść irlandzka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1997)
Kryminał
(1395)
Biografia
(1103)
Dokumenty dźwiękowe
(1072)
Opowiadanie dziecięce polskie
(994)
Powieść młodzieżowa polska
(959)
Thriller
(883)
Powieść fantastyczna
(864)
Powieść angielska
(848)
Wydawnictwa popularne
(772)
Publikacje dla dzieci
(745)
Romans
(702)
Opracowanie
(701)
Poradnik
(637)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(630)
Książka obrazkowa
(626)
Powieść historyczna
(615)
Antologia
(599)
Bajki i baśnie
(596)
Pamiętniki polskie
(569)
Książki dla małych dzieci
(559)
Poezja polska
(520)
Praca zbiorowa
(495)
Powieść dziecięca polska
(494)
Fantastyka
(465)
Fantasy
(454)
Książki mówione
(450)
Publikacja bogato ilustrowana
(450)
Powieść kryminalna
(447)
Pamiętniki i wspomnienia
(446)
Powieść przygodowa
(424)
Poezja dziecięca polska
(415)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(413)
Reportaż
(347)
Powieść młodzieżowa angielska
(342)
Powieść norweska
(337)
Opowiadanie polskie
(329)
Książka-zabawka
(323)
Fraszki
(321)
Materiały pomocnicze dla szkół
(305)
Powieść dziecięca angielska
(304)
Saga rodzinna
(293)
Publicystyka polska
(273)
Sensacja
(252)
Dokumenty elektroniczne
(243)
Komiksy
(232)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(231)
Powieść francuska
(222)
Literatura dziecięca polska
(205)
Literatura polska
(202)
Przypowieść
(200)
Film animowany
(198)
Powieść szwedzka
(184)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(182)
Pieśń
(181)
Przepisy kulinarne
(180)
Powieść psychologiczna
(179)
Literatura podróżnicza polska
(173)
Wywiady
(169)
Dokumenty audiowizualne
(166)
Powieść biograficzna
(163)
Powieść sensacyjna
(160)
Romans historyczny
(160)
Dramat polski
(158)
Powieść niemiecka
(155)
Komiks
(152)
Esej
(150)
Podręczniki akademickie
(145)
Wywiad dziennikarski
(143)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(136)
Powieść grozy
(133)
Encyklopedie
(129)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(124)
Podręczniki
(122)
Publicystyka
(121)
Reportaż polski
(116)
Materiały pomocnicze
(114)
Film familijny
(113)
Film dla dzieci i młodzieży
(105)
Film fabularny
(103)
Powieść rosyjska
(100)
Adaptacja literacka
(95)
Powieść dziecięca szwedzka
(95)
Wywiad rzeka
(95)
Ćwiczenia i zadania
(92)
Albumy
(91)
Encyklopedia
(91)
Relacja z podróży
(91)
Książka mówiona
(88)
Tragedia
(88)
Powieść erotyczna
(86)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(86)
Treny
(85)
Powieść australijska
(82)
Rozważania i rozmyślania religijne
(82)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziękuję za wspomnienia / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Grabarek Joanna
Gatunek
Powieść irlandzka
Publ. klubu Świat Książki nr 6728.
Tyt. oryg.: Thanks for the memories, 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy cię poznałam / Cecelia Ahern ; przeł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Akurat, 2015. - 412, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Kowalczyk Agata D.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The year I met you, 2014.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Miłość i kłamstwa / Cecelia Ahern ; przeł. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik. - Warszawa : Akurat, 2016. - 413, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Lipska-Nakoniecznik Agnieszka.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The marble collector, 2015.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
P.S. Kocham Cię / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 455, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Wyrwas-Wiśniewska Monika.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: "PS, I love you", 2004.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Pamiętnik z przyszłości / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 349, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Grabarek Joanna
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The book of tomorrow.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Podarunek / Cecelia Ahern ; przeł. Dominika Lewandowska-Rodak. - Warszawa : Akurat - Muza, 2016. - 381, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Lewandowska-Rodak Dominika.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: "The gift" 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora na życie / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 421, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Jaroszuk Barbara.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The time of my life, 2012.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
PS Kocham Cię / Cecelia Ahern ; przeł. Monika Wiśniewska. - Warszawa : Akurat, 2013. - 381, [3] s. ; 18 cm.
(Światowy Bestseller)
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Wiśniewska Monika (filolog)
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: PS, I love you, 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
PS Kocham Cię / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Zwierciadło, 2010. - 455, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Wyrwas-Wiśniewska Monika.
Gatunek
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto imion / Cecelia Ahern ; przeł. Agnieszka Andrzejewska. - Warszawa : Akurat, 2014. - 445, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Andrzejewska Agnieszka (filolog).
Gatunek
Powieść irlandzka
Na okł. podtyt.: dobro jest w każdym z nas.
Tyt. oryg.: One hundred names, 2012.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajny dziennik / Sebastian Barry ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 383, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Barry Sebastian (1955- ). Słysz Magdalena
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The secret scripture, 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Watt / Samuel Beckett ; przeł. [z ang.] i posł. opatrzył Marek Kędzierski. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1993 (Bydg. : ZG KEN). - 255, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Beckett Samuel (1906-1989) Kędzierski Marek (1952- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Kurs wieczorowy / Maeve Binchy ; przeł. [z ang.] Monika Strupińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998 (Opole : OZG). - 436 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Strupińska Monika.
Gatunek
Powieść irlandzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Frankie / Maeve Binchy ; przeł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 459, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: Minding Frankie, 2010.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
W cieniu Pałacu Zimowego / John Boyne ; z ang. przeł. Joanna Puchalska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 398, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Boyne John (1971- ). Puchalska Joanna (1960- )
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The house of special purpose, 2009.
Publ. klubu Świat Książki nr 7804.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ladacznica / Emma Donoghue ; przeł. Kinga Składanowska. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2013. - 454, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Donoghue Emma (1969- ) Składanowska Kinga.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: Slammerkin, 2000.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Pokój / Emma Donoghue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 403, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Donoghue Emma (1969- ) Borówka Ewa
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: Room, 2010.
Na okł.: Jedna z 10 najlepszych książek 2010 roku według: The New York Times, New Yorker, Bloomberg, Salon, St. Louis Dispatch i Library Journal!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Początek / Catherine Dunne ; przeł. Anna Mackiewicz. - Poznań : Zysk i s-ka, 2005. - 279, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Dunne Catherine. Mackiewicz Anna.
Temat
Powieść obyczajowa
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt.oryg.: In the Beginning, 1997.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu szczęścia / Melissa Hill ; przełożyła Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 407, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hill Casey. Cendrowska Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The charm bracelet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ile kosztują marzenia / Melissa Hill ; przeł. Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 454, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hill Melissa (1974- ) Kłosiewicz Anna.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The Truth About You, 2010.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej