Wyrwińska Klaudia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Proza
(17)
Książki
(13)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(12)
Dział Multimedialny
(4)
Filia Jadowniki
(5)
Filia Mokrzyska
(1)
Filia Okocim
(1)
Filia Poręba Spytkowska
(4)
Filia Szczepanów
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Wyrwińska Klaudia
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(447)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(393)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(355)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(270)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(233)
Zarawska Patrycja (1970- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Disney Walt (1901-1966)
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Prus Bolesław (1847-1912)
(173)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Baudelaire Charles
(167)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(167)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Christie Agatha (1890-1976)
(154)
Collins Wilkie
(153)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura australijska
(5)
Literatura angielska
(1)
Temat
Sekrety rodzinne
(6)
Tajemnica
(6)
Osoby zaginione
(4)
Matki i synowie
(3)
Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001)
(2)
Ból psychiczny
(2)
Czarny charakter
(2)
Dziennikarstwo śledcze
(2)
Kobieta
(2)
Miłość
(2)
Osobowości telewizyjne
(2)
Pożar
(2)
Pożądanie
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Restauratorzy (gastronomia)
(2)
Rodzeństwo przyrodnie
(2)
Szpitale psychiatryczne
(2)
Trauma
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zaburzenia psychiczne
(2)
Zakładnicy
(2)
Zdrada
(2)
Zemsta
(2)
Dzieci
(1)
Dziecko z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (ASD)
(1)
Dziennikarze
(1)
Małżeństwo
(1)
Mniejszości seksualne
(1)
Modelki i modele
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Rodzina
(1)
Samotne matki
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Strefa podmiejska
(1)
Udawane związki
(1)
Uwodzenie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Nowa Południowa Walia (Australia)
(3)
Atlanta (Stany Zjednoczone, stan Georgia)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Australia
(1)
Nashville (Stany Zjednoczone)
(1)
Norwegia
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(14)
Thriller
(12)
Romans
(4)
Powieść psychologiczna
(2)
Powieść erotyczna
(1)
17 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Mój kochany mąż / Kimberly Belle ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Książka
W koszyku
Mój kochany mąż / Kimberly Belle ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 406, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
Tytuł oryginału: My darling husband, 2021.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Zapisane w gwiazdach / Alexandria Bellefleur ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 419, [5] stron ; 21 cm.
(Hype)
Tytuł oryginału: Written in the stars, 2020.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Sekret sióstr / Lucinda Berry ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 337, [2] strony ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
Tytuł oryginału: The secrets of us, 2021.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sekret sióstr / Lucinda Berry ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International - Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Miejsca na podstawie siedzib wydawcow. Rok wydania na podstawie księgarń internetowych m.in.: platon.pl, bonito.pl, ateneum.pl.
Tytuł oryginału: The secrets of us, 2021.
Przybrane siostry Krystal i Nichole zawsze mogły na siebie liczyć, dlatego gdy Nichole zostaje przewieziona do szpitala psychiatrycznego po tym, jak próbowała zabić swojego męża, Krystal rzuca wszystko, by jej bronić. Siostry, mimo bardzo ciężkiego dzieciństwa, zdołały ułożyć sobie życie. Krystal została szanowaną prawniczką, a Nichole szczęśliwie poślubiła architekta... Jednak Nichole zaczyna bredzić coś o tym, że jej mąż nie jest tak naprawdę jej mężem. Napędzana lojalnością, Krystal zaczyna zadawać pytania. Dochodzenie prowadzi ją do mrocznej, wspólnej przeszłości sióstr... do strasznej tragedii i bardzo dobrze strzeżonego kłamstwa. Teraz Krystal i Nichole muszą walczyć o życia, które zbudowały, zanim pochłonie je to, które zostawiły w przeszłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Książka
W koszyku
(Beauty ; 3)
Tytuł oryginału: Beauty from Love.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Książka
W koszyku
Po jej odejściu / Alex Dahl ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 427, [2] strony ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Liv mieszka w Sandefjord w Norwegii. Jest zwyczajną, samotną matką, która próbuje wiązać koniec z końcem. Nigdy nie powiedziała synowi o sekretach, które w sobie nosi ani o życiu, jakie wiodła przed tym, jak go urodziła. Zrobi wszystko, by zapewnić mu bezpieczeństwo. Gdy Anastasia przeprowadza się z Rosji do Mediolanu, by pracować jako modelka, jej życie ulega całkowitej zmianie. Jest bogata. Ludzie jej pożądają. Ale pokazy na wybiegach mają swoją mroczną stronę: skąpane w słońcu włoskie pałace, przyjęcia z dużą ilością alkoholu, organizowane przez wpływowych mężczyzn. Wkrótce zrobi wszystko, żeby uciec. Selma pracuje w Oslo jako reporterka. Prowadzi dochodzenia w sprawie skandali w branży modowej, ale nikt nie chce opublikować jej artykułu. Wtedy w Sandefjord znika kobieta. A Selma odkryje największą historię w swoim życiu…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Audiobook
CD
W koszyku
Idealne morderstwo / Charlie Donlea ; przekład: Klaudia Wyrwińska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 1 CD (11 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Miejsca wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.
Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.
Victoria Ford miała romans z odnoszącym sukcesy pisarzem, którego martwe ciało znaleziono na balkonie jego luksusowej rezydencji. Całe miejsce zbrodni było pokryte śladami jej DNA, a nieodkryte dotąd poszlaki po dwudziestu latach otwierają sprawę na nowo. Zyskująca popularność gwiazda telewizyjna Avery Mason wie, że ta historia to złoto i jedzie do Nowego Jorku, by zdobyć więcej informacji. Jednak im bardziej zagłębia się w wydarzenia, tym więcej dowiaduje się o mrocznej stronie życia Victorii. W tym samym czasie przeszłość Avery - ta, którą ukrywała przed swoimi współpracownikami i publicznością - stopniowo wychodzi na światło dzienne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Książka
W koszyku
Idealne morderstwo / Charlie Donlea ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 475, [2] strony ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Victoria Ford miała romans z odnoszącym sukcesy pisarzem, którego martwe ciało znaleziono na balkonie jego luksusowej rezydencji. Całe miejsce zbrodni było pokryte śladami jej DNA, a nieodkryte dotąd poszlaki po dwudziestu latach otwierają sprawę na nowo. Zyskująca popularność gwiazda telewizyjna Avery Mason wie, że ta historia to złoto i jedzie do Nowego Jorku, by zdobyć więcej informacji. Jednak im bardziej zagłębia się w wydarzenia, tym więcej dowiaduje się o mrocznej stronie życia Victorii. W tym samym czasie przeszłość Avery – ta, którą ukrywała przed swoimi współpracownikami i publicznością – stopniowo wychodzi na światło dzienne. Szokujące szczegóły związane z tym, co obie kobiety zrobiły w przeszłości, nie chcą pozostać pogrzebane na zawsze…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Hooked / Emily McIntire ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 444, [2] strony ; 21 cm.
(Never after)
(Hype)
Tytuł oryginału: Hooked.
James zawsze miał jeden cel: zniszczyć swojego wroga, Petera Michaelsa. Gdy dwudziestoletnia córka Petera, Wendy, pojawia się w barze Jamesa, on widzi w tym szansę. Postanawia uwieść dziewczynę i wykorzystać ją w swojej zemście. Plan jest idealny, dopóki sytuacja w organizacji Jamesa nie zaczyna się sypać. Nagle musi znaleźć w swoich szeregach zdrajcę, a plan zemsty staje się coraz bardziej mętny, bo zaczyna widzieć w Wendy kogoś więcej niż pionka w grze. Wendy przez większość życia była trzymana pod kloszem przez jej bogatego, oziębłego ojca, ale spontaniczny wypad z przyjaciółkami zamienia się w intensywny i uzależniający romans z mrocznym i złowrogim Jamesem. Choć zdaje sobie sprawę, że mężczyzna jest niebezpieczny, Wendy nie jest w stanie opanować pożądania. Gdy ich związek nabiera obrotów, a ona coraz więcej uczy się o świecie, w którym on żyje, nie jest już pewna, czy zakochuje się w mężczyźnie znanym jako James, czy potworze, którego zwą Hak. Nowa, mroczna wersja Piotrusia Pana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Książka
W koszyku
Scarred / Emily McIntire ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 510, [10] stron : ilustracja, mapy ; 21 cm.
(Never after)
(Hype)
Tytuł oryginału: Scarred, 2022.
Ona nie należy do niego… należy do korony. Księciu Tristanowi Faasie nigdy nie był pisany tron. Ten zawsze należał do jego brata, Michaela. Tego samego, który był odpowiedzialny za pełne udręk dzieciństwo Tristana oraz bliznę szpecącą jego twarz. Gdy umiera ich ojciec, Michael ma objąć tron, a Tristan zamierza pokrzyżować te plany. Jako dowódca tajnego ruchu oporu nie cofnie się przed niczym, by zakończyć rządy brata. Jednak gdy przybywa nowa oblubienica Michaela, Lady Sara Beatreaux, Tristan zaczyna toczyć inną wojnę. Taką, która nasuwa pytanie, co jest ważniejsze - korona czy kobieta, która ma ją nosić. Sara ma jeden plan. Poślubić króla i pozbyć się rodu Faasa, nawet kosztem własnego bezpieczeństwa. Jednak nigdy spodziewała się poznać Oszpeconego Księcia. Jest niebezpieczny. Zakazany. I należy do rodu, który ma wybić. Jednak granica między nienawiścią a namiętnością nigdy nie wydawała się tak cienka, a gdy na jaw wychodzą tajemnice, Sara przestaje mieć pewność, komu ufać - jest rozdarta między zemstą a złoczyńcą, którego nigdy nie miała pokochać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przybrana córka / Nicole Trope ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 290, [2] strony ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Tytuł oryginału: The stepchild, 2022.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
(Filia Mroczna Strona)
Tytuł oryginału: The family across the street, 2021.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony chłopiec / Nicole Trope ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 344, [2] strony ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Tytuł oryginału: The boy in the photo, 2019.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Filia Jadowniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Audiobook
CD
W koszyku
Zaginiony chłopiec / Nicole Trope ; przekład Klaudia Wyrwińska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: The boy in the photo.
Na opakowaniu: Sześć lat temu ktoś go porwał... Dzisiaj Twój mały chłopiec powrócił...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240506
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej