SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - imprint Grupy Wydawniczej Filia, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Bunt Dzieciństwo Myszy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pikku hiiri, tuuliviiri.

Ciepła i humorystyczna opowieść o tym, co robi mała miejska mysz. Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Poręba Spytkowska

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszonek (postać fikcyjna) Zima Dzieciństwo Myszy Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału : Pikku hiiren joulu, 2017.

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pikku hiiri ja paukkupakkanen, 2019

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Okocim

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - imprint Grupy Wydawniczej Filia, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Dzieciństwo Odwiedziny Sprzątanie Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pikku hiiri saa vieraan.

Zabawna opowieść o tym, jak Myszonek spędza weekend i o odwiedzinach Lulu, kolegi z przedszkola. Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Mokrzyska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [36] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Isä, koska joulupukki tulee?, 2005.

Il. także na wyklejkach.

Wyd. przy pomocy finans. FILI - Finnish Literature Echange.

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [36] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Isä, lähdetään sieneen, 2003.

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Okocim

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [36] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Isä, lähdetään saareen!, 2004.

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [36] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Isä, ostetaan kesämökki, 2010.

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Szczepanów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Isä, rakennetaan maja!, 2002.

Na s. red. błędnie przypisany ISBN.

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / tekst Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 83 : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Talvitie Virpi (1961- ). Kiuru Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Keinulauta, 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Filia Jadowniki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527

Książka

W koszyku

oceń

Zaproszenie / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 105, [16] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 ; ks. 1)

Autor

Parvela Timo (1964- ) Sortland Bjørn (1968- ) Pitkänen Pasi Kiuru Iwona Parvela Timo (1964- ). Kepler 62 ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Gry komputerowe Nastolatki Obietnica Rodzeństwo Tajemnica

Gatunek

Dystopia Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału cyklu: Kepler 62.

Tytuł oryginału: Kutsu, 2015.

Tytuł oryginału: Invitasjonen, 2015.

Stanowi cz. 1 cyklu.

Na książce tytuł oryginału w języku fińskim i norweskim.

Wspólna praca Fina Tima Parvela i Norwega Bjørna Sortlanda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506

Książka

W koszyku

oceń

Chiński kot / Mika Waltari ; przeł. Iwona Kiuru ; zil. Maria Ekier. - Kraków : Bona, 2011. - 48, [4] s. : il. kolor. ; 21x21 cm.

Autor

Waltari Mika (1908-1979) Kiuru Iwona. Ekier Maria (1943- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Kiinalainen kissa, 1932.

Pierwsze wyd. w 1932 r., nakł. Werner Söderström Corporation (WSOY), Helsinki, Finlandia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240506