Kruk Paweł
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(26)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(15)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(16)
Filia Jadowniki
(14)
Filia Mokrzyska
(14)
Filia Okocim
(3)
Pokaż więcej ...
Filia Poręba Spytkowska
(5)
Filia Szczepanów
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kruk Paweł
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(270)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Zarawska Patrycja (1970- )
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Disney Walt (1901-1966)
(179)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Prus Bolesław (1847-1912)
(168)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(167)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Головачёв Василий
(155)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(36)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Thriller prawniczy
(2)
Autyzm
(1)
Pokaż więcej ...
Demonologia
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczno-obyczajowa
(1)
Warren, Ed (1926-2006)
(1)
Warren, Lorraine (1927- )
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść fantastyczna
(10)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(9)
Powieść młodzieżowa angielska
(6)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść grozy
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż mniej ...
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści z Wodnikowego Wzgórza / Richard Adams ; tł. [z ang.] Paweł Kruk. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 189 s. ; 19 cm.
Autor
Adams Richard (1920- ) Kruk Paweł.
Temat
Powieść angielska
Stanowi kontynuację książki pt.: Wodnikowe Wzgórze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocna mara / Anthony Piers ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 419, [13] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 6])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Tyt. oryg.: Night mare, 1983.
Na książce pseud. aut., nazwa: Piers Anthony Dillingham Jacob.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogrze, ogrze / Piers Anthony ; przełożył Paweł Kruk. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2013. - 419, [13] stron ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 5])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: Ogre, ogre, 1982.
Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa w copyright: Piers Anthony Jacob.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutne kłamstwo / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 413, [3] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 8])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Tyt. oryg.: Crewel lye : a caustic yarn, 1984.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesmyk centaura / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 406, [10] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 4])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Na książce pseud., nazwa: Piers Anthony Dillingham Jacob.
Tyt. oryg.: Centaur aisle, 1982.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok na piedestale / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 423, [9] s. : il. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 7])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Na książce pseud. aut., nazwa: Piers Anthony Dillingham Jacob.
Tyt. oryg.: Dragon on a pedestal, 1983.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklęcie dla Cameleon / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 445, [3] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 1])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Tyt. oryg.: A spell for Chameleon, 1977 .
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa w cop.: Piers Anthony Jacob.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany golem / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 381, [3] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 9])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Na książce wyłącznie pseud. aut., nazwa: Piers Anthony Dillingham Jacob.
Tyt. oryg.: Golem in the gears, 1986.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek Roogna / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 441, [7] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 3])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Tyt. oryg.: Castle Roogna, 1979.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Źródło magii / Piers Anthony ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 436, [3] s. ; 21 cm.
(Xanth ; [t. 2])
Autor
Anthony Piers (1934- ). Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Tyt. oryg.: The source of magic, 1979.
Na książce pseud., nazwa: Piers Anthony Dillingham Jacob.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demonolodzy : Ed i Lorraine Warren / Gerald Brittle ; [tł. z ang. Jakub Brola, Aleksandra Brożek-Sala, Joanna Gorzkowska, Marian Kalinowski, Paweł Kruk, Tomasz Tesznar]. - Kraków : Esprit, 2016. - 388, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Brittle Gerald Brola Jakub Brożek-Sala Aleksandra Gorzkowska Joanna Kalinowski Marian Leon. Kruk Paweł. Tesznar Tomasz.
Temat
Warren, Ed (1926-2006) Warren, Lorraine (1927- ) Demonologia Egzorcyzmy
Tyt. oryg.: Demonologist: the extraordinary career of Ed and Lorraine Warren, 1980.
Na okł.: Relacje ze spraw prowadzonych przez małżeństwo Warrenów. Wydarzenia tu opisane stały się inspiracją filmów "Obecność" i "Obecność 2".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrońcy dzieł sztuki : alianci na tropie skradzionych arcydzieł / Robert M. Edsel i Bret Witter ; przel. Pawel Kruk. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2010. - 390, [1] s., [16] s. : il. ; 25 cm.
(Wojny, Konflikty.)
Autor
Edsel Robert M. (1956- ). Witter Bret. Kruk Paweł.
Tyt. oryg.: "The monuments men : Allied heros, Nazi thieves, and the greatest treasure hunt in history" 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Układanka / Delia Ephron ; przeł. Paweł Kruk ; rys. Chad W. Beckerman. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 295, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ephron Delia Kruk Paweł Beckerman Chad W.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: Frannie in pieces.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/P (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Czarny księżyc / Steve Feasey ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 325, [3] s. ; 20 cm.
(Wilkołak ; [2])
Autor
Feasey Steve. Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść grozy
Tyt. oryg. cyklu: Changeling.
Tyt. oryg.: Dark moon, 2009.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego ja? / Steve Feasey ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 287, [9] s. ; 20 cm.
(Wilkołak ; [1])
Autor
Feasey Steve. Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść grozy
Tyt. oryg.: Changeling, 2009.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igrzyska demonów / Steve Feasey ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 326, [2] s. ; 20 cm.
(Wilkołak ; [4])
Autor
Feasey Steve. Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść grozy
Tyt. oryg. cyklu: Changeling.
Tyt. oryg.: Demon games, 2010.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja zombie / Steve Feasey ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 269, [3] s. ; 20 cm.
(Wilkołak ; [5])
Autor
Feasey Steve. Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść grozy
Tyt. oryg. cyklu: Changeling.
Tyt. oryg.: Zombie dawn, 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwiożercza bestia / Steve Feasey ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 273, [7] s. ; 20 cm.
(Wilkołak ; [3])
Autor
Feasey Steve. Kruk Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść grozy
Tyt. oryg. cyklu: Changeling.
Tyt. oryg.: Blood wolf, 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprawa nieostrożnego kotka / Erle Stanley Gardner ; przeł. [z ang.] Paweł Kruk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991 (Wroc. : WZG). - 263, [5] s. ; 17 cm.
(Seria Klasyków Kryminału)
Autor
Gardner Erle Stanley (1889-1970) Kruk Paweł
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The case of the careless kitten.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Żeglując między światami / Julia Golding ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 229, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Golding Julia (1969- ) Kruk Paweł.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: The ship between the worlds, 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej