Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(39)
Filia Jadowniki
(14)
Filia Mokrzyska
(16)
Filia Okocim
(4)
Filia Poręba Spytkowska
(2)
Filia Szczepanów
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1670)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(493)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(270)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Zarawska Patrycja (1970- )
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Disney Walt (1901-1966)
(179)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Baudelaire Charles
(168)
Prus Bolesław (1847-1912)
(168)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(167)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Christie Agatha (1890-1976)
(154)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
0-5 lat
(3)
 Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Boże Narodzenie
(2)
Chłopcy
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Dziewczęta
(2)
Książki zabawki
(2)
Podróże
(2)
Rodzina
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Uczniowie
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Analfabetyzm
(1)
Dinozaury
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Huragan
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kieszonkowe
(1)
Kradzież
(1)
Księgarnie
(1)
Kwesta
(1)
Las
(1)
Majsterkowanie
(1)
Myszy
(1)
Młodzież
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oszustwo
(1)
Pociągi
(1)
Pomaganie
(1)
Pomoc psychologiczna
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Przyjaźń
(1)
Romans w pracy
(1)
Sieroty
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Winda osobowa
(1)
Zdrowie psychiczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
(11)
Powieść
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść młodzieżowa austriacka
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Komiks
(1)
Książki
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Bolek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry`ego.
Tyt. oryg.: Bulgy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Edek przybywa z pomocą / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 28 [1] s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Tyt. oryg.: Edward, the very useful engine, 2008.
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na okł.: Serial telewizyjny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ela / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele =Thomas & Friends)
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry`ego.
Tyt. oryg.: Elisabeth.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hałaśliwa niespodzianka / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - [14] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
(Thomas & Friends)
Tyt. oryg.: "Noisy surprise" 2009.
Liczbowanie stron obejmuje okładki.
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Książka zawiera również przyciski dźwiękowe (play-a-sound).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lokomotywy z wyspy Sodor / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 57 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
(Thomas & Friends)
Tyt. oryg.: Thomas the tank engine story treasury.
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Opis wg okł.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Opowiadania z wyspy Sodor / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - 45 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Tyt. oryg.: Percy's chocolate crunch ; Rusty saves the day ; Gordon takes a tumble.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Piotrek i magiczny dywan / [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Tytuł oryginału: Percy and the magic carpet.
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 29 s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Thomas & Friends)
(Tomek i Przyjaciele)
Tyt. oryg.: Percy and the haunted mine, 2008.
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na okł.: Serial telewizyjny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i Przyjaciele)
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry`ego.
Tyt. oryg. : Skarloey.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i samolot / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
(Thomas & Friends)
Na okł.: Książeczka dźwiękowa z ekranem. Koniec tekstu na s. 3 okł.
Koniec tekstu na s. 3 okł.
Tyt. oryg.: Thomas and the jet plane, 2009.
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w opałach / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - 27 s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
(Thomas & Friends)
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na okł.: Serial telewizyjny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Piotrek i myszka / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Tyt. oryg.: Thomas, Percy and the squeak, 2008.
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na okł.: Serial telewizyjny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Upalny dzień / Tł. z ang. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Opis wg okł.
Na s. 4 okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friends.
Tyt. oryg.: Too hot for Thomas
Na wyspie Sodor był gorący, letni dzień. Kuba i Tobik wozili dzieci na plażę, z radością spoglądając na ich buzie zachwycone widokiem morza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upalny dzień / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends.)
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Tyt. oryg.: Too hot fot Thomas.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na podst. filmu: High School Musical 3 : Ostatnia klasa, Disney Enterprises 2008.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
(Leniwa Niedziela)
Tyt. oryg.: The vintage teacup club, 2012.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
(Grzeszne Książki)
Tytuł oryginału: A holiday lift.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
(Róża Na Tropie ; 2)
Tytuł oryginału: The call of the silver wibbler.
Tytuł oryginału cyklu: Kate on the case.
Numeracja cyklu na podstawie strony internetowej wydawcy.
Wciągnęły was detektywistyczne przygody korespondentki specjalnej Róży?Czas na drugą część serii „Róża na tropie”! Daj się ponieść emocjom podczas ekscytującego rejsu parowcem w głąb dżungli w poszukiwaniu tajemniczego ptaka… Róża i jej przyjaciel Rupert podróżują przez dżunglę, w której żyje jeden z najbardziej niezwykłych ptaków na Ziemi. Wiedzą, że czeka ich niezwykła, pełna tajemnic przygoda. Z jakiego innego powodu Ptasia Brygada miałaby się znajdować na pokładzie statku? Ich przerażający przywódca jest przekonany, że istnienie Lirogłosa Srebrzystego to tylko mit, ale młody ptasi brygadier Bercik jest zdeterminowany, by udowodnić mu, że się myli. Czy Róża pomoże Bercikowi odkryć prawdę? Zagadki, tajemnice, niespodziewane zniknięcia, podejrzani bohaterowie… to wszystko znajdziecie w tej pełnej zwrotów akcji serii autorstwa Hannah Peck, która przygotowała prawdziwą książkową ucztę dla wszystkich małych detektywów!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Róża Na Tropie ; 1)
Tytuł oryginału cyklu: Kate on the case.
Numeracja cyklu na podstawie strony internetowej wydawcy.
Seria detektywistyczna dla dzieci, która porwie do czytania już od pierwszej strony! Zagadki, tajemnice niespodziewane zniknięcia, podejrzani bohaterowie… to wszystko znajdziecie w tej pełnej zwrotów akcji serii autorstwa Hanny Peck, która przygotowała prawdziwą książkową ucztę dla wszystkich małych detektywów! Mała reporterka Róża i jej mysi wspólnik Rupert jadą pociągiem w odwiedziny do mamy dziewczynki, która pracuje w Arktyce. Ale gdy tylko pociąg odjeżdża, zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Ktoś kradnie paczkę orzeszków imbirowych, kolekcja trofeów gimnastycznych przepada bez śladu, a pewne starożytne zwoje znikają… Współpasażerka Róży i Ruperta, elegancka Madame Maude, wydaje się najbardziej prawdopodobną podejrzaną, dopóki zaskakujący – i smakowity – zwrot akcji nie postawi całego śledztwa na głowie! Książki z serii „Różna na tropie” idealnie sprawdzą się do pierwszego samodzielnego czytania, a to wszystko dzięki odpowiedniej ilości tekstu na stronie, dużej czcionce oraz wspaniałym ilustracjom, które z pewnością umilą czytanie i jeszcze bardziej rozbudzą dziecięcą wyobraźnię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej