SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce / Sara Lundberg ; tłumaczenie Anna Czernow ; posłowie Alexandra Sundqvist. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Wytwórnia, 2023. - [121] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lundberg Sara (1971- ) Czernow Anna Sundqvist Alexandra (1986- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Hansson, Berta (1910-1994) Artyści szwedzcy Dzieciństwo Marzenia Rodzina Wsie Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Tytuł oryginału: Fågeln i mig flyger vart den vill, 2017.

Opowieść inspirowana malarstwem Berty Hansson, jej listami oraz zapiskami w dzienniku.

Co robić, jeśli życie zgodnie z oczekiwaniami bliskich wydaje się niemożliwe? I kiedy jedyna osoba, która cię rozumie, znika? Co począć, gdy na pograniczu dzieciństwa i dorosłości odczuwasz tęsknotę za czymś, czego nawet nie umiesz określić? Na początku XX wieku, w małej szwedzkiej wsi rodzi się dziewczynka. Ma na imię Berta, a najbardziej na świecie kocha rysowanie i malowanie. W tajemnicy marzy, że zostanie artystką. Ale w tamtych czasach możliwość edukacji i pracy zawodowej nie była taka oczywista w przypadku dziewczynki i to pochodzącej z rodziny zamieszkałej w odległej wiosce. Berta wie, że jest potrzebna na gospodarstwie. Jej mama jest ciężko chora. Jak ma poradzić sobie ze swoją rozpaczą i pragnieniem wyjazdu? Czy kiedykolwiek będzie w stanie spełnić marzenia? Opowieść inspirowana malarstwem, listami oraz zapiskami w dzienniku szwedzkiej artystki Berty Hansson (1910–1994). Ważna, nagradzana na świecie, pierwsza w Polsce książka Sary Lundberg. Choć historia wypływa z konkretnej biografii, jest uniwersalna. Poetycki tekst i malarskie ilustracje tworzą piękną książkę obrazkową dla młodych i całkiem dorosłych czytelniczek i czytelników. „To opowieść o młodej dziewczynie, która wbrew protestom ojca i ówczesnego społeczeństwa ma odwagę i gotowość do ponoszenia konsekwencji podążania własną drogą. Fascynuje mnie taka odwaga. Jestem dozgonnie wdzięczna wielu zapomnianym artystkom, które wydeptały tę ścieżkę przede mną. Tym, które miały odwagę wieść niekonwencjonalne życie i tyle poświęcić. Berta Hansson jest jedną z takich kobiet. Gdyby tak nie było, nie byłabym w miejscu, w którym jestem dzisiaj” - Sara Lunberg

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka rządzi! / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka ; 1)

Autor

Ohlsson Sara Adbåge Lisen Czernow Anna Ohlsson Sara. Bułeczka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Współzawodnictwo Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Frallan är bäst!, 2018.

Okładka wliczona w paginację.

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt. Bułeczka ratuje świat.

Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! Bułeczka rządzi! to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Jadowniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20240527