Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Komiksy i książki obrazkowe
(25)
Gry i zabawki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(6)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(19)
Filia Jadowniki
(3)
Filia Mokrzyska
(2)
Filia Okocim
(3)
Filia Poręba Spytkowska
(2)
Filia Szczepanów
(5)
Autor
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(6)
Kacperski Ernest (1980- )
(5)
Culliford Thierry (1955- )
(4)
Dalena Antonello (1976- )
(4)
Lis Mateusz
(4)
Capolupo Angela
(3)
Drory Diane
(3)
Falzar (1961- )
(3)
Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji
(3)
Luciani Brigitte (1966- )
(3)
Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica
(3)
Maddaleni Paolo (1971- )
(3)
Tharlet Eve (1956- )
(3)
Gaiman Neil (1960- )
(2)
Bednarczyk Piotr (1985- )
(1)
Bianco Guillaume (1976 ). Ernest i Rebeka
(1)
Bianco Guillaume (1976- )
(1)
Bianco Guillaume (1976- ). Dziadek Owadek
(1)
Bianco Guillaume (1976- ). Ten okrpny Sam
(1)
Birek Wojciech (1961- )
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Bá Gabriel (1976- )
(1)
Chamblain Joris (1984- )
(1)
Chamblain Joris (1984- ). Na ratunek jednorożcom
(1)
Chamblain Joris (1984- ). Niesforny gargulec
(1)
Chanoinat Philippe (1958- )
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Cieślak Agata (tłumaczka)
(1)
Corteggiani François (1953- )
(1)
Cortes Mario
(1)
Culliford Nine
(1)
Cullum Jared (1985- )
(1)
Doran Colleen (1964- )
(1)
Dringenberg Mike
(1)
Dzialowski Jean-Jacques
(1)
Ehrbar Greg
(1)
Finger Bill (1914-1974)
(1)
Foster Bob (1943- )
(1)
Gaiman Neil (1960- ). 24 hours diner
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Gospodarze niedoskonali
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach?
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Nadzieja w piekle
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Odgłos jej skrzydeł
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Pasażerowie
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Sandman
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Sen sprawiedliwych
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Szkło, śnieg i jabłka
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Trollowy most
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Wściekłość i wrzask
(1)
Gaiman Neil (1960- ). Zaśnij, wyśnij o mnie sen
(1)
Georges Gaétan
(1)
Giumento Cecilia
(1)
Grzędowicz Jarosław (1965- )
(1)
Jones Malcolm (1959-1996)
(1)
Jost Alain (1955- )
(1)
Jouannigot Loïc
(1)
Kane Bob (1916-1998)
(1)
Kieth Sam (1963- )
(1)
Kiełbus Sławomir (1969- )
(1)
Kirby Jack (1917-1994)
(1)
Kołomycka Berenika (1983- )
(1)
Kołomycka Berenika (1983- ). Malutki Lisek i Wielki Dzik
(1)
Kur Maciej (1988- )
(1)
Lenoble Hélène
(1)
Lewis Richmond
(1)
Lo Bianco Fabrizio (1971- )
(1)
Lo Storto Francesco
(1)
Maury Alain (1958- )
(1)
Mazzucchelli David (1960- )
(1)
McKean Dave (1963- )
(1)
Miller Frank (1957- )
(1)
Moon Fábio (1976- )
(1)
Moore Sparky (1925-2016)
(1)
Mosiewicz Magdalena (tłumacz)
(1)
Mésange Lili
(1)
Mésange Lili. Jazda!
(1)
Mésange Lili. Kamila i konie
(1)
Mésange Lili. Ubaw po pachy
(1)
Nicolucci Andrea (1966- )
(1)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(1)
Nowicki Wojciech (tłumacz)
(1)
Puszczewicz Marek
(1)
Recht Robin (1974- )
(1)
Regnault Christophe (1982- )
(1)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(1)
Satrapi Marjane (1969- )
(1)
Sidorkiewicz Tomasz
(1)
Sirieix Florian
(1)
Storino Sara
(1)
Thibaudier Lucile (1984- )
(1)
Turconi Stefano (1974- )
(1)
Van Hamme Jean (1939- )
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Vignaux Frédéric (1972- )
(1)
Vives Mateu Xavier
(1)
Vozzo Danny
(1)
Vuagnat Frédéric
(1)
Weiss Bobbi J. G
(1)
Wells H. G. (1866-1946)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(25)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(18)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(11)
0-5 lat
(4)
18+
(3)
Dorośli
(3)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(11)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura belgijska
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Rodzina
(5)
Lis
(4)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(4)
Borsuk
(3)
Las
(3)
Przyjaźń
(3)
Tolerancja
(3)
Uczucia
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Superbohaterowie
(2)
Władcy
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Bezpieczeństwo publiczne
(1)
Bogactwo
(1)
Demony
(1)
Drobnoustroje
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko chore
(1)
Dzielenie się
(1)
Dzik
(1)
Dżinny
(1)
Gry w karty
(1)
Halucynacje
(1)
Honor
(1)
Inwazja kosmitów
(1)
Islamizm
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jazda konna
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
John Constantine (postać fikcyjna)
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kapitan Nemo (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta-Kot (postać fikcyjna)
(1)
Koszmary senne
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
Koń
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królik
(1)
Kłótnia
(1)
Lew
(1)
Lojalność
(1)
Lucyfer (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lustra
(1)
Mars (planeta)
(1)
Mister Miracle (postać fikcyjna)
(1)
Mitologia skandynawska
(1)
Miłość
(1)
Mulan Hua (postać fikcyjna)
(1)
Narzędzia
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niespodzianki
(1)
Normanowie
(1)
Ochrona osób
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Okręty podwodne
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Pomaganie
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Rewolucja irańska (1979)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozwód
(1)
Rybacy
(1)
Sandman (postać fikcyjna)
(1)
Satrapi, Marjane (1969- )
(1)
Sen
(1)
Simba (postać fikcyjna)
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Szkoły
(1)
Szydzenie
(1)
Tajemnica
(1)
Thorgal (postać fikcyjna)
(1)
Ubóstwo
(1)
Urodziny
(1)
Verne, Jules (1828-1905)
(1)
Weterynarze
(1)
Wikingowie
(1)
Wojna
(1)
Wsie
(1)
Zemsta
(1)
Ziemia
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć małżonka
(1)
Temat: dzieło
Vingt mille lieues sous les mers
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Afryka
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Chiny
(1)
Gotham City (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(1)
Iran
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Komiks
(22)
Fantastyka
(4)
Adaptacja komiksowa
(3)
Antologia
(1)
Fantasy
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Horror
(1)
Komiks autobiograficzny
(1)
Komiks podróżniczy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Powieść graficzna
(1)
Science fiction
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2654)
(Thorgal. Saga)
Tytuł oryginału: Thorgal Saga - Adieu Aaricia, 2023.
W ramach kolekcji "Thorgal. Saga" ukazują się dzieła autorów, których Wydawnictwo Lombard poprosiło o wykreowanie przygódwzbogacających wielką sagę o słynnym wikingu.
Pierwszy tom nowego cyklu umieszczonego w świecie Thorgala! Każdy album rozbudowuje znane z serii głównej opowieści o czarnowłosym wikingu, a jednocześnie wzbogaca naszą wiedzę o życiu bohatera o nowe wątki. Do stworzenia komiksów z tej kolekcji zaproszono cenionych i znanych autorów. Każdy z nich opowiada własną zamkniętą historię o niezwykłych losach przybysza z gwiazd. Nawet u schyłku życia Thorgala nie przestają dręczyć zazdrośni bogowie. Przytłoczony bólem po śmierci ukochanej Aaricii, otrzymuje od swojego odwiecznego wroga, perfidnego demonicznego węża Nidhogga, propozycję skorzystania z mocy pierścienia Uroborosa. Jeśli włoży go na palec, będzie mógł powrócić do czasów dzieciństwa i znów zobaczyć umiłowaną żonę. Jest to pokusa, której nawet najszlachetniejszy bohater nie może się oprzeć... Dla Thorgala zaczyna się pełna pułapek przygoda, której stawką będzie nie tylko jego życie, ale także życie tych, których kocha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/K (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i Świat Emocji ; 11)
(Klub Świata Komiksu ; album 2724)
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui n'étais pas poli. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
Rzeźbiarz jest prawdziwym artystą, który tworzy wspaniałe dzieła sztuki. Niestety, nie należy do najmilszych Smerfów... Zawsze myśli przede wszystkim o sobie, nie licząc się z innymi. Czy takie samolubne osoby są lubiane? Odpowiedź znajdziesz w najnowszej opowieści o małych Smerfach. Dzięki temu komiksowi dowiesz się, dlaczego warto być miłym i uprzejmym.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sandman ; t. 1)
(DC Black Label)
(Klub Świata Komiksu ; album 474)
Tytuły oryginałów: Sleep of the just, Imperfect hosts, Dream a little dream of me, A hope in hell, Passengers, 24 hours, Sound and fury, The sound of her wings. Tytuł oryginału cyklu: The Sandman.
Pierwszy tom jednej z najpopularniejszych i najbardziej uznanych powieści graficznych wszech czasów. „Sandman”, wielokrotnie nagradzane arcydzieło Neila Gaimana, stworzyło nowy standard dojrzałej, literackiej fantastyki we współczesnym komiksie. Seria, zilustrowana przez najwybitniejszych artystów komiksowych, obfituje w nawiązania kulturowe i religioznawcze, a w fabule płynnie przeplatają się wątki współczesne, fikcja, dramaty historyczne i legendy. „Preludia i nokturny” rozpoczynają niezwykłą graficzną sagę, wprowadzając czytelników do mrocznego i zaczarowanego świata snów i koszmarów – domu Morfeusza, Króla Snów, i jego rodu – Nieskończonych. Autorem scenariusza jest pisarz i scenarzysta Neil Gaiman, czternastokrotny zdobywca Nagrody Eisnera, a także laureat licznych nagród literackich, uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy fantasy i science fiction. Rysunki wykonali wybitni amerykańscy ilustratorzy – Sam Keith („Arkham Asylum: Madness”, „X-Men Unlimited”), Mike Dringenberg („Doom Patrol”, „Doktor Strange”) i Malcolm Jones III („Marvel Comics Presents”).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2179)
Tytuł oryginału: La famille Passiflore. 1, L'anniversaire de Dentdelion, 2012.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Tam / [scenariusz i rysunki:] Berenika Kołomycka. - Wydanie II (wyd. I 2015). - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Malutki Lisek i Wielki Dzik ; t. 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 908)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20240527
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan Borsuk i Pani Lisica ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2240)
Tytuł oryginału: Remue-ménage, 2007.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan Borsuk i Pani Lisica ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2177)
Tytuł oryginału: La rencontre, 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kamila i Konie ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2233)
Tytuł oryginałów poszczególnych utworów: Que du vent!, La vie au grand air, Dans la jolie jusqu'au cou. Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(DC Deluxe)
(Klub Świata Komiksu ; album 931)
"Klasyczny komiks, w którym Frank Miller (Sin City, 300, Batman – Powrót Mrocznego Rycerza) opowiada o pierwszym roku działalności Batmana. Oto miasto Gotham, gdzie z dnia na dzień pojawia się samotny zamaskowany bohater. Opowieść, która inspirowała filmowych twórców – zarówno Tima Burtona, jak i Christophera Nolana. W kolekcji DC Deluxe ukazują się najwybitniejsze albumy komiksowe wydane przez DC Comics na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/K (1 egz.)
Filia Mokrzyska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/K (1 egz.)
Filia Poręba Spytkowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2830)
Tytuł oryginału: La guerre des mondes, 2017.
Kolejna komiksowa adaptacja powieści należącej do światowego kanonu literatury. Wydana w 1898 roku „Wojna światów” Herberta George`a Wellsa uważana jest za jedną z najważniejszych pozycji w historii światowej literatury fantastycznej. Książka ta rozpoczęła nurt opowieści o apokaliptycznej wizji przyszłości. Autor opisał w niej różne postawy ludzi w obliczu globalnego zagrożenia Koniec XIX wieku, ludzkość przygotowuje się do wejścia w nowe stulecie. Pewnego dnia w spokojnej angielskiej wsi z nieba spada tajemniczy obiekt, wzbudzając zaniepokojenie, ale i zainteresowanie okolicznych mieszkańców. Wkrótce okazuje się, że obiekt ten to statek Marsjan, którzy przybyli podbić Ziemię! Odrażający kosmici stoją w rozwoju znacznie wyżej od nas, ale na szczęście są śmiertelni. Rozpoczyna się walka ze sterowanymi przez nich niszczycielskimi machinami poruszającymi się na trzech nogach... W samym środku chaosu o życie walczy jeden z mieszkańców wioski, która została zaatakowana jako pierwsza. Obserwujcie niebo, oni mogą nadlecieć w każdej chwili! Autorem scenariusza tej adaptacji jest francuski scenarzysta Philippe Chanoinat, w którego dorobku znajduje się wiele albumów biograficznych („Elvis”, „De Funès et Bourvil”). Rysunki do tego tomu wykonał natomiast również pochodzący z Francji artysta Alain Zibel („Adèle et Caïn”).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej