SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

72 results

Book

In basket

rate

Poszukiwany! : znajdź poszukiwane osoby i rozwiąż wszystkie tajemnice / [tekst] Pablo Acosta Gallo ; [ilustracje] Julio Antonio Blasco ; przełożyła Karolina Jaszecka. - [Warszawa] : Tatarak, © 2026. - [24] strony: ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Acosta Gallo Pablo Autor Blasco Julio Antonio Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Detektywi amatorzy

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka-zabawka Zagadki

Domain

Hobby i czas wolny

Miejsce wydania według siedziby wydawnictwa.

Książka z ruchomymi elementami.

Tytuł oryginału: Es busca!, 2023.

WITAJ, DETEKTYWIE! Potrzebujemy Twojego detektywistycznego nosa, by odnaleźć poszukiwane osoby. Aby je rozpoznać, przeczytaj wskazówki dotyczące ich wyglądu! Twoim zadaniem jest znalezienie czterech fragmentów portretu. Ułóż je w całość, a zobaczysz twarz poszukiwanej postaci i poznasz jej imię. Do dzieła! Doskonała, pełna humoru książka – układanka dostarczy rozrywkę całej rodzinie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 79 (1 egz.)

Filia Szczepanów

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Trius Mireia Tekst Wróbel-Lutz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta leśne

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka-zabawka

Domain

Biologia

Książka z Bajkowozu.

Tytuł oryginału: ¿Qué se esconde dentro del bosque?, 2015.

Na ostatniej stronie błędny ISBN 978-83-66749-00-9

Książka autorstwa Ainy Bestard pt. "Co kryje las?" - interaktywna książka dla dzieci powyżej 3 roku życia. Proste, oszczędne ilustracje odkrywają swe tajemnice i bogactwo po użyciu kolorowych filtrów - trzech, "magicznych" szkieł powiększających. Obrazki zamieniają się w żywą, barwną opowieść o życiu lasu i jego mieszkańców. Książka nie tylko bawi swoją "magiczną" formą, ale też tłumaczy podstawowe zjawiska przyrodnicze: deszcz, suszę, zależności między poszczególnym częściami ekosystemu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia : żywa planeta / Aina Bestard ; ilustracje Aina Bestard ; redakcja merytoryczna dr Vicent Vicedo ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - [Warszawa] : Tatarak, 2021. - 73, [7] stron : ilustracje, errata ; 26x35 cm.

Author

Bestard Aina (1981- ) Autor Vicedo Vicent Redakcja Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Muzeum Nauk Przyrodniczych (Barcelona) Filogeneza Paleontologia Ziemia Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Geografia i nauki o Ziemi

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II(P) (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność) Odżywianie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Okładka wliczona w paginację.

Opis wg okładki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy chcesz być moim przyjacielem? / Eric Carle ; tł. i red. Jędrzej Butkiewicz. - Warszawa : Tatarak, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 18x13 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021). Butkiewicz Jędrzej. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg. : Do You Want To Be My Friend?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

Duže golodna gusenicâ / Erìk Karl = Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; ukraïns'kij pereklad [z anglìjs'koï] copyright Taras Uliŝenko = Ukrainian translation copyright Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje ; 21x30 cm.

Дуже голодна гусеница / Ерік Карл = Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; український переклад [з ангійської] copyright Тарас Уліщенко = Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko].

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Uliŝenko Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Owoce Przeobrażenie zupełne

Genre/Form

Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Very hungry caterpillar.

Miejsce wydania według siedziby wydawcy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/Kz (1 egz.)

Filia Okocim

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 03.08.2026

Filia Poręba Spytkowska

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe nasionko / Eric Carle ; tłumaczenie L. Hadder. - Warszawa : Tatarak, [2022]. - [34] strony : ilustracje ; 18 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Hadder Lena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rośliny Nasiona Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: Tiny seed.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. O/K (1 egz.)

Filia Poręba Spytkowska

There are copies available to loan: sygn. O/KZ (1 egz.)

Filia Szczepanów

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek / Eric Carle ; tł. Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 13x18 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021). Perzyna Monika. Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: The Very Busy Spider.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Filia Mokrzyska

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Včelár Jožko, 2019.

Przyjęta nazwa autora: Simona Čechová.

Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Poręba Spytkowska

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, 2012. - 2 płyty (CD) (115 min) : digital ; 12 cm.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Il. Perzyna Monika. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie Dokument dźwiękowy Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; [Pol. transl. Monika Perzyna]. - Warszawa : Tatarak, 2013. - 2 płyty (CD) (88 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika. Tł. Pikuła Monika (1980- ). Lektor. Makowski Maciej (1979- ). Kompoz.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce niemieckie

Muz. Maciej Makowski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. Dokument dźwiękowy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 2. - Warszawa : Tatarak, cop. 2012. - 125 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Il. Perzyna Monika. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tyt. oryg.: Ich und Klara und die Tiere.

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym najlepiej. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest również gotowe wysiedzieć papudze jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie... Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka i drzewo kawek / Riitta Jalonen ; il. Kristiina Louhi ; przekł. z fiń. Iwona Kosmowska. - Warszawa : Tatarak, cop. 2008. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Jalonen Riitta (1954- ). Louhi Kristiina (1950- ). Il. Kosmowska Iwona. Tł.

Subject

Śmierć Smutek Żałoba

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Tyttö ja naakkapuu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wokół Słońca : nasze miejsce w kosmosie / przełożyła Karolina Jaszecka ; [© ilustracje Aina Bestard ; redakcja merytoryczna: dr Antonio Hales, dr Milena Ratajczak]. - [Warszawa] : tatarak, © 2022. - 69, [7] stron : ilustracje ; 26x35 cm.

Author

Jaszecka Karolina Tłumaczenie Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Hales Antonio (1958- ) Redakcja Ratajczak Milena (astronom) Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Budowa (struktura) Orbita (astronomia) Planetoidy Planety Słońce Układ Słoneczny Wielki Wybuch Wszechświat

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Fizyka i astronomia

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Ziemia jest maleńkim punkcikiem krążącym wokół Słońca, ogromnej gwiazdy znajdującej się w centrum naszego układu planetarnego. Grawitacja Słońca przyciąga siedem siostrzanych planet Ziemi. Każda z nich jest inna: Wenus to gorąca pustynia, Marsa pokrywa rdzawoczerwony pył, wokół Jowisza kłębią się chmury, niezwykłe pierścienie otaczają Saturna, Uran jest ogromną kulą lodową, podobnie jak niebieskozielony gigantyczny Neptun. Pozwólcie się zabrać w fascynującą podróż po cudownych i nieznanych zakątkach Układu Słonecznego. Odkrywajmy razem te odległe światy. Książka zdobyła Nagrodę Główną za design w kategorii KSIĄŻKI DLA DZIECI W WIEKU 8-17 LAT w XXI edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku organizowanego przez Komitet Ochrony Praw Dziecka (KOPD).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II(P) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa Pramela / Max Kruse ; il. Erich Hölle ; tł. Iwona Politt. - Warszawa : Tatarak, cop. 2013. - [2], 156, [2] s. : il. ; 22 cm.

Author

Kruse Max (1921- ). Holle Erich (1925-1993). Il. Politt Iwona. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: Urmel aus dem Eis.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid)

Author

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Rodzeństwo Równouprawnienie płci Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Dagfrid jest córką wikinga i staje przed wielki wyzwaniem – musi przygotować wystawną ucztę dla wodzów. Podobno to zaszczyt, problem w tym, że Dagfrid nie ma najmniejszej ochoty gotować. Tym bardziej że jej brat Odalrik całymi dniami leży do góry brzuchem. To okropna niesprawiedliwość i Dagfrid nie zamierza siedzieć w kuchni. Przede wszystkim zaś zamierza wyjaśnić, dlaczego musi wiecznie sprzątać i pichcić śmierdzące ryby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid)

Author

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Podróże Tajemnica Wikingowie Wyspy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Des brioches sur les oreilles, 2020.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Na okładce: #TataTeżCzyta2025.

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze – moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie – włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie – jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte – ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dagfrid i wymarzone zwierzątko / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, © 2026. - 51, [12] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Dagfrid)

Author

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Marzenia Wikingowie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Dagfrid et compagnie, 2021.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Książka wydana w ramach projektu #TataTeżCzyta w bibliotece.

Dagfrid marzy o własnym zwierzątku. Mogłoby spać w nogach jej łóżka, bawiłoby się z nią całymi dniami i wszyscy by mówili, jaki z niego okropny słodziak. Dagfrid najbardziej chciałaby mieć kotka. Niestety mama nie chce o niczym słyszeć – jej kochany „dorszyk”, czyli brat Dagfrid, jest uczulony na sierść. Wygląda więc na to, że córka wikinga musi wymyślić coś innego.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid)

Author

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Podróże Rodzina Ślub i wesele Wikingowie Grenlandia (Dania ; wyspa)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Na okładce: #TataTeżCzyta2026.

Wzburzone morze zwykle nie przeraża wikingów. Tyle że rodzina Dagfrid nie jest zwykłą wikińską rodziną – tata cierpi na chorobę morską, a bratu nie wolno żeglować. Dlatego Dagfrid raczej nie wypływa na dalekie wyprawy. Tym razem musi jednak wyruszyć w daleką podróż – aż na Grenlandię. Wszystko dlatego, że kuzynka Dagfrid, Helda, wychodzi za mąż. Ślub wikingów to nie lada wydarzenie i nie może na nim zabraknąć nikogo z rodziny!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po co nam ta szkoła? / Marta H. Milewska ; ilustracje Anka Wiklińska. - [Warszawa] : Tatarak, 2020. - 97 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Leon Pyta)

Author

Milewska Marta H. Autor Wiklińska Anka Ilustracje Milewska Marta H. Leon Pyta

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN: 978-83-63522-70-4.

Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Prawda jest taka, że Leon nie lubi szkoły. Mało tego, Leon zupełnie nie rozumie, dlaczego musi do niej codziennie chodzić. W szkole nie ma przecież niczego przyjemnego ani fajnego. Za to trzeba godzinami siedzieć w ławkach i słuchać nauczycieli. Do tego te wszystkie klasówki, kartkówki, oceny i zadania domowe. Leon podejrzewa, że szkołę wymyślili dorośli (bo przecież nie dzieci!), żeby zrobić dzieciom na złość. Tak, to możliwe. Jednak nie byłby sobą, gdyby tego dokładnie nie sprawdził. Tym razem nie zrobi tego jednak sam, ale z koleżankami i kolegami ze szkoły. A wszystko za sprawą projektu, który ich klasa ma przygotować, żeby wygrać główną nagrodę w konkursie.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Jadowniki

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 03.08.2026

Filia Mokrzyska

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Filia Poręba Spytkowska

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)