SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Brzesku

13 results

Book

In basket

rate

Ciekawski George odkrywa dinozaura / Margret i H. A. Rey ; tekst Catharine Hapka ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Modo, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Hapka Cathy Tekst Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie Rey H. A. (1898-1977) Autor Rey Margret (1906-1996) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George dinosaur discovery, 2006.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Poręba Spytkowska

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George zwiedza akwarium / Margret i H. A. Rey ; tekst R. P. Anderson ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2023. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Anderson R. P. (1969- ) Autor Rey Margret (1906-1996) Oryginał Rey H. A. (1898-1977) Oryginał Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Akwarium Ciekawość (postawa) Zabawa Zwierzęta wodne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George at the aquarium, 2007.

Stanowi część cyklu.

Ciekawski George wraz z panem w żółtym kapeluszu odwiedzają kolejne ciekawe miejsce. Tym razem jest to akwarium morskie. George nigdy wcześniej nie widział tylu zwierząt żyjących w wodzie. Nie miał też pojęcia, jak wyglądają i gdzie żyją pingwiny. Dzięki wizycie w akwarium George nie tylko pozna pingwiny, ale nawet się z nimi zaprzyjaźni.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Okocim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Szczepanów

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sto sukienek / Eleanor Estes ; ilustracje Louis Slobodkin ; przełożyła Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2024. - 70, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Estes Eleanor (1906-1988) Autor Slobodkin Louis (1903-1975) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Imigranci Polacy za granicą Prześladowanie Uczniowie Znęcanie się Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: The hundred dresses, 1944.

Wanda Petronski codziennie przychodzi do szkoły w tej samej wyblakłej sukience. Koleżanki i koledzy z klasy mało o niej wiedzą, oprócz tego, że jest Polką, która mieszka z ojcem i bratem w ubogiej okolicy. Pewnego dnia dowiadują się, że ma w domu sto sukienek „wszystkie równo ułożone”. Oczywiście nikt w to nie wierzy, a Peggy, najpopularniejsza dziewczynka w szkole, inicjuje okrutną „zabawę w sukienki”, polegającą na bezustannym nękaniu i wyśmiewaniu Wandy. Wszyscy uczniowie będą musieli zastanowić się nad swoim postępowaniem, kiedy dowiedzą się, że Wanda jednak miała sto sukienek… Książka Eleanor Estes (1906-1988) z ilustracjami wielokrotnie nagradzanego Louisa Slobodkina (1903-1975) po osiemdziesięciu latach od premiery, ukazuje się w Polsce po raz pierwszy. Warto nadrobić tę zaległość, zeświadomością, że ta poruszająca opowieść o dziewczynce z Polski, której rodzina wyemigrowała do USA w czasie trwania I wojny światowej, należy do kanonu amerykańskiej literatury dla dzieci i jest zalecaną lekturą w szkole podstawowej. Wzruszająca historia Wandy i jej koleżanek z ogromnym wyczuciem zwraca uwagę na problem szkolnego bullyingu i dokuczania z powodu wszelkiego rodzaju inności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George / H. A. Rey ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie II. - Warszawa: Wydawnictwo Modo, 2014. - 52, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Rey H. A. (1898-1977) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Podróże Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George, 1941.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Jadowniki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George dostaje medal / H. A. Rey ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2013. - 47, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Author

Rey H. A. (1898-1977) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Loty kosmiczne Małpy Medale Muzea Sprzątanie Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George gets a medal, 1957.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Mokrzyska

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i jego sen / Margret i H.A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H.A. Reya przez Vipah Interactive ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2023. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czasami okazuje się, że dzień spędzony w parku rozrywki wcale nie jest rozrywkowy. Szczególnie dla kogoś, kto tak jak George jest zbyt mały, aby korzystać ze wszystkich atrakcji. Gdy jeszcze do wrażeń z całego dnia dojdzie oglądanie filmu o King Kongu, nie dziwi fakt, że podczas drzemki przed telewizorem Ciekawskiemu George’owi przyśni się, że tym razem jest za duży.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Mokrzyska

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Okocim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i szczeniaczki / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Vipah Interactive ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Vipah Interactive Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Szczenię Schroniska dla zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George and the puppies, 1998.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Mokrzyska

There are copies available to loan (1 egz.)

Filia Szczepanów

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i urodzinowa niespodzianka / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Martę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Weston Martha (1947-2003) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Niespodzianki Pomaganie Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George and the birthday surprise, 2003.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Mokrzyska

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George idzie do szkoły/ Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George`s first day of school, 2005.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Jadowniki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George puszcza latawiec / Margret Rey ; ilustracje H. A. Rey ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2014. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie Rey H. A. (1898-1977) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Subject

Małpy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George flies a kite, 1958.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Okocim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George sadzi drzewa / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2021. - 28 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Drzewa Małpy Sadzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George plants a tree, 2009.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Okocim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w bibliotece / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2016. - 24 stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Weston Martha (1947-2003). Ilustracje Kozanecka Anna. Tłumaczenie Rey H. A. (1898-1977). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Biblioteki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George visits the library, 2003.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w wielkim mieście / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Martę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Weston Martha (1947-2003) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Miasta duże

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George in the big city, 2001.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Szczepanów

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)