Kierszys Zofia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(13)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(3)
Filia Jadowniki
(5)
Filia Okocim
(6)
Filia Szczepanów
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1688)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kierszys Zofia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(472)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Twain Mark
(366)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(272)
Донцова Дарья
(270)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Zarawska Patrycja (1970- )
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kneifel Hans
(183)
Disney Walt (1901-1966)
(179)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Baudelaire Charles
(168)
Александрова Наталья
(168)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(167)
Prus Bolesław (1847-1912)
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Головачёв Василий
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(12)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(21)
Temat
Powieść amerykańska
(5)
Opowiadanie amerykańskie
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Cesarstwo rzymskie
(1)
Fizycy
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Politycy
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
101-
(1)
1701-
(1)
201-
(1)
301-
(1)
Temat: miejsce
Rzym
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wielka szansa Allie / Carrie Austen ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Marba Crown, 1992. - 114, [1] s. ; 19 cm.
(Baw się z nami ; 4)
Autor
Austen Carrie. Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wymarzony chłopiec Julie / Carrie Austen ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Marba Crown, 1992. - 116, [1] s. ; 19 cm.
(Baw się z nami ; 1)
Autor
Austen Carrie. Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młody Renny / Mazo de la Roche ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 255, [1] s. ; 21 cm.
(Rodzina Whiteoaków / De La Roche M.)
Autor
De La Roche Mazo (1885-1961 ; pseud.) Kierszys Zofia (tłumacz). De La Roche Mazo. De La Roche M. Rodzina Whiteoaków
Temat
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (2 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stulecie Jalny / Mazo de la Roche ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, cop. 1994. - 287, [1] s. ; 21 cm.
(Rodzina Whiteoaków / De La Roche M.)
Autor
De La Roche Mazo (1885-1961 ; pseud.) Kierszys Zofia (tłumacz). De La Roche Mazo. De La Roche M. Rodzina Whiteoaków
Temat
Powieść kanadyjska
Nazwa aut. : Marie Sophie De La Roche.
Stanowi cz. 16 sagi w kolejności chronologicznej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111.(71)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-1 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Wyd. 4. - Warszawa : Pax, 1992. - 397, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Douglas Lloyd C. (1877-1951). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania. T. 1 / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1958. - 470,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (tłumacz). Zakrzewski Jan (tłumacz).
Temat
Opowiadanie amerykańskie
Oryg. : "Collected Stories".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania. T. 2 / William Faulkner ; przeł. Z. Kierszys i Ewa Życieńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 605, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (tłumacz). Życieńska Ewa (tłumacz).
Tyt. oryg.: Collected stories.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Punkt zwrotny / William Faulkner ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 292, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Pylon".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki las / William Faulkner ; przeł. Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 203, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (tłumacz). Zakrzewski Jan (tłumacz).
Temat
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: "Big woods".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zstąp, Mojżeszu / William Faulkner ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 356, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: "Go down, Moses", 1940.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żołd / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - [Wyd. 2] / [przedm. Krzysztof Masłoń]. - Warszawa : Most, 1992. - 311, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (tłumacz). Masłoń Krzysztof.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żywot własny / Beniamin Franklin ; przeł. Julian Stawiński ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 221, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Franklin Benjamin (1706-1790). Stawiński Julian (tłumacz). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Pamiętniki amerykańskie Fizycy Politycy
Tyt. oryg.: The autobiography.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego ;T. 2. / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1995. - 468 s., [36] s. tabl.(w tym kolor.) : il., fot., portr. ; 24 cm.
Autor
Gibbon Edward (1737-1794) Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Cesarstwo rzymskie. Rzym
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże z moją ciotką / Graham Greene ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 414, [1] s. ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Greene Graham (1904-1991). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść angielska
Oryg. : Travels with my aunt .
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Duże Litery 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeciąg w drzwiach / Madeleine L'Engle ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys ; [il. Piotr Zwierzchowski]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 181, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Tajemnica i Przygoda)
Autor
L'Engle Madeleine. Kierszys Zofia (tłumacz). Zwierzchowski Piotr.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Fałdka czasu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabić drozda / Harper Lee ; przeł. Zofia Kierszys. - Wyd. 4. - [Warszawa] : Książka i Wiedza, 1973. - 389, [3] s., [4] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Lee Harper (1926-2016). Kierszys Zofia (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Druk z matryc wyd. 3.
Tyt. oryg. : To kill a mocking-bird.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod słońcem Toskanii / Frances Mayes ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i Spółka, 2000. - 291, [1] s. ; 21 cm.
(Toskania)
Autor
Mayes Frances (1941- ). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść włoska Powieść obyczajowa
Tyt. oryg. : "Under the Tuscan sun" 1996.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szata Dejaniry / William McIlvanney ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 228, [3] s. ; 19 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki.)
(Klub Interesującej Książki.)
Autor
McIlvanney William (1936-). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść angielska
Oryg.: "A gift from Nessus".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek Ella / Hilary Norman ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 594, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Norman Hilary. Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Chateau Ella" 1988.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; przekł. Zofia Kierszys. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 1998. - 351, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle (1948- ). Kierszys Zofia (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : "Remembrance" 1981. - Kolejność wyd. wg wydaw. "Amber".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Okocim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej