Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Dostępność
dostępne
(8)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
(7)
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
(1)
Filia Jadowniki
(2)
Filia Okocim
(1)
Filia Szczepanów
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1871)
Vandenberg Patricia
(1342)
Kotwica Wojciech
(782)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(670)
Konopnicka Maria
(510)
Doyle Arthur Conan
(497)
Kochanowski Jan
(496)
Buchner Friederike von
(487)
Cartland Barbara
(484)
Hackett Pete
(440)
Shakespeare William
(426)
autores Varios
(405)
Wallace Edgar
(398)
Dickens Charles
(396)
Maybach Viola
(374)
Sternberg Andre
(347)
Poe Edgar Allan
(341)
Twain Mark
(324)
Waidacher Toni
(324)
May Karl
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(304)
Донцова Дарья
(304)
Verne Jules
(297)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Dönges Günter
(275)
Roberts Nora (1950- )
(274)
Boy-Żeleński Tadeusz
(267)
Vega Lope de
(264)
Leśmian Bolesław
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Barca Pedro Calderón de la
(261)
Калинина Дарья
(260)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Krasicki Ignacy
(256)
Słowacki Juliusz
(253)
Wells H. G
(248)
Kühnemann Andreas
(244)
Francis H.G
(240)
Chávez José Pérez
(238)
Vlcek Ernst
(231)
Zarawska Patrycja (1970- )
(231)
Goethe Johann Wolfgang von
(227)
Barner G.F
(226)
Ellmer Arndt
(222)
Mickiewicz Adam
(218)
Palmer Roy
(215)
Orzeszkowa Eliza
(212)
London Jack
(211)
Voltz William
(211)
Andersen Hans Christian
(208)
Austen Jane
(206)
Bazán Emilia Pardo
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy
(197)
Sienkiewicz Henryk
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(196)
Stevenson Robert Louis
(192)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(186)
Kneifel Hans
(183)
Prus Bolesław
(178)
P. Fabienne
(177)
Disney Walt (1901-1966)
(176)
Alcott Louisa May
(175)
Wilde Oscar
(171)
Александрова Наталья
(171)
Balzac Honoré de
(169)
Baudelaire Charles
(166)
Prus Bolesław (1847-1912)
(166)
Кир Булычев
(166)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(165)
Kayser-Darius Nina
(165)
Conrad Joseph
(163)
Jachowicz Stanisław
(163)
LLC BroadStreet Publishing Group
(162)
McMason Fred
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Колычев Владимир
(162)
Haensel Hubert
(160)
Kipling Rudyard
(160)
Praca zbiorowa
(160)
Головачёв Василий
(160)
Montgomery Lucy Maud
(159)
Howard Robert E
(158)
Steel Danielle (1948- )
(157)
Drewnowski Jacek (1974- )
(156)
Christie Agatha (1890-1976)
(153)
Shocker Dan
(153)
Zimnicka Iwona (1963- )
(152)
Zweig Stefan
(152)
Леонов Николай
(151)
Frey Alina
(150)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Temat
Powieść niemiecka
(2)
Powieść niemiecka - 20 w.
(2)
Powieść norweska
(2)
Powieść religijna
(1)
Jakub (postać bibl.)
(1)
Pokaż więcej ...
Józef (postać bibl.)
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Młyn Lewina : 34 zdania o moim dziadku / Johannes Bobrowski ; przeł. Edyta Sicińska. - Wyd. 2 - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 197, [3] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)
Autor
Bobrowski Johannes (1917-1965). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz).
Temat
Powieść niemiecka - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kusiciel / Hermann Broch ; przeł. Edyta Sicińska ; [fragmenty poetyckie przeł. Anna M. Linke]. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 883, [2] s. ; 15 cm.
(Seria Nike)
Autor
Broch Hermann (1886-1951). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz). Linke Anna Maria (tłumacz).
Temat
Powieść niemiecka - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Auto da fe' / Elias Canetti ; przeł. Edyta Sicińska. - Wyd. 2 - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 564, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Canetti Elias (1905-1994). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz).
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bliźni / Olav Duun ; tł. Edyta Sicińska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1970. - 175, [1] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Duun Olav (1876-1939). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz).
Temat
Powieść norweska
Tyt. oryg.: "Medmenneske".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chleb nocy : An-Margitt / Johan Falkberget ; przeł. Edyta Sicińska ; przedm. Witold Nawrocki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 420 s. ; 21 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Falkberget Johan (1879-1967). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz). Nawrocki Witold (1934- ). Ad.
Temat
Powieść norweska
Tyt. oryg.: "Nattens brod: an magritt".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje nad jeziorem / R'ene Gardi ; przeł. [z niem.] Edyta Gałuszkowa-Sicińska ; [il. Stanisław Rozwadowski]. - Wyd. 1 w tej ed. - Gdańsk : Graf, 1991. - 135, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gardi René (1909- ). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz). Rozwadowski Stanisław. Il.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia Okocim
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Józef i jego bracia. [T. 1], Historie Jakubowe ; Młody Józef / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska - Wyd. 2. - Warszawa :Czytelnik, 1967 - 556, [4] s ; 21 cm.
Autor
Mann Thomas (1875-1955). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz) Traczewska Maria. Tł
Temat
Jakub (postać bibl.) Józef (postać bibl.) Powieść religijna Powieść niemiecka
Oryg.: "Joseph und seine Brüder".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Józef i jego bracia. T. 2, Józef w Egipcie / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska, Maria Traczewska. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 529, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Mann Thomas (1875-1955). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (tłumacz). Traczewska Maria. Tł.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Jadowniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Szczepanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej